Ölüm Labirenti
Adi Şantaj
İhanet
Maceralı Safari
Dövmeli Maymun

HDG Basın Yayın
Dağıtım Ltd. Şti. Adına
İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu
Yazıişleri Müdürü: Mehmet Haşim ÖZ
Genel Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL ÖZ
Orijinal Adı: Zembla
Sayı: 4
Yazan: Marcel NAVARRO
Çizen: Franco-Fausto ONETA
Çeviren: Beyhan AKÇADAĞ YÜCE
Copyright © HOLLYWOOD COMICS
Jean-Marc LOFFICIER 2012
Türkçe Yayın Hakları: © HOZ Comics
Kasım 2013
ISBN: 978-605-5587-77-2

Sevgili okuyucular,

Büyük, güçlü ve benzersiz Zembla’nın dördüncü sayısına hoşgeldiniz!
Haydi bu editoryale bir soruyla ile başlayalım. Wampus, Kabur, Phenix, Homicron gibi muhteşem karakterler arasında sevenlerinden en çok e-mail alan kahraman hangisidir?
Gelecek paragrafa kadar sabredin lütfen...

Doğru tahmin ettiniz!
Tabii ki Zembla!

Karunda ormanlarında, komik arkadaşları Rasmus ve Ye - Ye, sadık evcil hayvanları Buana, Zıp Zıp ve Satanas yardımıyla adalet sağlayan, çizgi romanseverlerin en büyük favorisi Aslanların Efendisi Zembla...
Zembla, yayınlanan birbirinden güzel maceralarıyla 50 yıldır tüm dünyanın favori kahramanlarının başında gelmiştir...
Evet!
Bu sene, Zembla’nın 50. yıldönümünü kutluyoruz!  
Avrupa çizgi romanının en büyük yetenekleri tarafından çizilen, birbirinden güzel maceralarla dolu koskoca 50 yıl! 
Bu sayıda uzun yıllar Zembla’ya hayat veren, büyük İtalyan sanatçı Franco Oneta ve kardeşi Adriano "Fausto" Oneta’nın, çizdiği beş harika macera daha sunuyoruz.
1970 yılında Franco Oneta’nın çizdiği Ölüm Labirenti - Le Labyrinthe de la Mort, 1975 yılında Fausto Oneta tarafından
çizilen Adi Şantaj - Odieux Chantage, İhanet - Trahison, Maceralı Safari - Un Safari Mouvemente, Dövmeli Maymun - Le Singe Tatoue.
Daha önce hiç Zembla okumamışsanız; Kaçık Kaptan Flint, konuşan orangutanlar, korsanlar, hainler, timsahlar ve  garip kıyafetler giyen garip adamların olduğu bu maceralar sizin için altın bir fırsat olacaktır .

Mutlu yıllar!
Nice 50’lere ZEMBLA!


Jean-Marc LOFFICIER