"Kasap - Il Tagliagole"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Lanet - Maledizione Nera"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Ferdinando TACCONI
Kapak: Angelo STANO
HDG Basın Yayın Dagıtım Ltd. Sti. adına Imtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıisleri Müdürü: Mehmet Hasim ÖZ
Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL
Çeviri: Fatih OKTA
Copyrigtt © Sergio Bonelli Editore 2010
Türkçe Yayın Hakları: HOZ Comics Eylül 2010
ISBN: 978-605-5587-93-1
***
Evlenmeden önce çok iyi bir editör, grafiker, yazar ve sanat görüşü son derece yüksek biriydi... Evlendikten sonra bu özelliklerine bir de çok iyi çizgiromancılığı ekledi...
Başlarda Dylan Dog’a pek de ısınamadı...
Hoz Comics’e transfer olduğunda “Gözler ve Karanlık” gibi muhteşem bir polisiye eserle başlayıp, “Tom Braks” gibi sakin bir western klasiği ile devam edince okuma işlerine, Dylan Dog’un kabusları sanki biraz iter gibi oldu onu... Ama, daha birinci macerayı bitirmeden en kral Dylan Dogcu’dan Dylan Dogcu olup çıkmıştı... Anlayacağınız artık Dylan Dog Korku Postası’nı Başak Aksel Öz yazıyor, yani kısaca boz...
Hoz
Dylan Dog dehşet saçan bir kasabın peşinde... İyi de bennerede bir kasap görsem, ya da kesilmiş bir baş resmi; hafızamda tek bir adam canlanıyor... Daniel Day Lewis... Martin Scorsese’in 2002 yılında çektiği filminde, 1840’lı yıllarda NewYork’u tekeline geçirmeye çalışan “Kasap Bill” lakaplı o acımasız, vahşi, çirkin ama bir o kadar da hayatın raconuna uyan, saygılı hatta neredeyse hisli diyebileceğim William Cutting karakterini canlandıran adam...
2003 yılında ülkemizde vizyona giren bu filmden sonra benim için tek kasap, Cutting’dir. Çok sevgili Leonardo DiCaprio ise oyunculuğunun zoraki yetiştirilmiş olgunluğunu filme yansıtmış olsa da sevgili Cameron Diaz ile birlikte
eşantiyon olarak durmaktadırlar hafızamda...
Kasap Bill, kasaplık hayvanlar hakkında olduğu kadar insan anotomisi hakkında da her şeyi yemiş yutmuş bir adamdır. Vücudun hangi bölgesi kesilirse ne kadar kan kaybederden, ne kadar süre içinde yaşamını yitirir, her şeyi
bilen adam... Gözünü kırpmadan birçok kafa, kol vs. kesmiş bir cani... Ama aynı zamanda; sonsuza kadar kendine ait olacağını düşündüğü kadını düşmanına kaptırdığında duygusallığıyla hareket edecek kadar normal bir adam...
Yani bizler gibi... Dylan Dog gibi... Dylan da bu macerada ‘sıkça canım-cicim oldukları’ Marsha ile sıkıntılı zamanlar
yaşıyor. Artık sabrı taşan zavallı Marsha, Dylan’ı arkasına bakmadan terk ederken başına geleceklerden habersiz elbette! Böylesine fütursuzca terk edilir mi Kabuslar Dedektifi?!
Dylan, çok fazla belli etmese de hisleri olan bir erkek. Bu hissiyat kaosunda gözü bir şey görmeyecek birçok erkek gibi saçmalamak onun da hakkı tabii ki! Elbette macera hakkında daha fazla tüyo vermeyeceğim. Fakat Marsha’nın bir toplantı esnasında yediği tokadın sesini şu an bile duyar gibiyim...
Nedeni ne olursa olsun, bir erkeğin bir kadına şiddet uygulamasının yanlış bir davranış olduğu konusunda herkesin
hemfikir olduğunu düşünüyorum. (Şiddet gösterenin kadın ya da erkek olması da hiç fark etmez) Enteresan olan; bu şiddetin bazı zamanlarda sevgi, sevgiden doğan kırılganlık, aşk gururu gibi nedenlerle gözümüze çok da sevimsiz gelmemesi...
Tuhaf işte...
Boz
Ahmet SEKENDİZ
"Frankenstein"
Senaryo: Claudio CHIVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
"Sonsuzluktan Gelen Dehşet"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “ŞEYTANIN SESİ” İLE ZEKİ, NAZİK VE İŞİNİN USTASI BİR ADAMI, ACIMASIZ VE GADDAR BİR SERİ KATİLE DÖNÜŞTÜREN ŞEYİN NE OLDUĞUNU ÖĞRENMEYE ÇALIŞACAĞIZ... İKİNCİ HİKAYEMİZ “KADERİN GÖLGESİNDE” İSE KAMUYA AÇIK BİR PARKTA HER AĞACIN, HER ÇALININ ARDINA SAKLANMIŞ ÖLÜMÜN İZİNİ SÜRECEĞİZ. ÜÇÜNCÜ VE SON MACERA OLAN “KATİL ELLER”DE DE, KORKUNÇ BİR ARABA KAZASI SONUCU ELLERİNİ KAYBEDEN GENÇ MARTY’NİN MAĞDURİYETİNDEN SORUMLU OLAN KİŞİLER, ACIMASIZ ŞEKİLDE TEKER TEKER ÖLDÜRÜLMEYE BAŞLADIĞINDA, BU İNTİKAMI KİMİN ALDIĞINI BULMAK YİNE DYLAN’A DÜŞECEKTİR... BELKİ DE İÇİNİZİ KARARTAN BU KIŞ AYLARINDA KALP ATIŞLARINIZI HIZLANDIRMAK İÇİN SEÇİLMİŞ, BİRBİRİNDEN HEYECANLI ÜÇ MACERA!
AŞIKLAR KÖŞKÜ
Vanna Vinci
Kâbuslar dedektifi, eski bir evde tekerrür eden bir trajediyi oynayan iki kişinin misafiri olur. Dylan bu kez, istemeden sahneye çıkar... Korku sahnesine!
KAPALI ODA
Porretto & Mericone / Denna
Kapalı yerlerden korkan Dylan Dog, bir dairede mahsur kalır. Umutsuzluk, halüsinasyonlar ve delilikle mücadele ederken, karşı pencerede de biri vardır... Onu gözetleyen biri!
YIRTICI
Barbato / Airaghi
Dylan’ın kız arkadaşı Thelma güzel, şehvetli, eğlenceli ve kıskanç olmayan; kısaca ideal bir kadındır. Fakat bilindiği gibi, aslında sık sık... Görünüş yanıltıcı olabilir!
İŞTEN ÇIKARILMA
Caccivio / Romeo
Güzel bir evliliği ve bir kızı olan Dylan, büyük bir şirkette çalışmaktadır. Ama geçmiş hayatı ve hafıza sorunu, kâbus gibi üzerine çöker. Mükemmel küçük dünyası... Kararmaya başlar!
DAİMİ DÜŞMANLAR
Faracil / Camuncolli
Korkunç cinayetler Hayvanat Bahçesi’ni kana bular. Öyle ki en vahşi hayvan bile bu vahşete muktedir görünmez. Bu bir lanet!
KARA MASAL
Enna / Roi
Bir varmış, bir yokmuş. Kabus dedektif saatlerce fırının içinde bağlı kalmış. Ölümü aldatmanın bir yolunu ararken kendine sormuş: Bu masalın başlangıcı mı, Yoksa başka bir kötü son mu?
ŞEYTANIN GELİNİ
Mastantuono
Genç Kelly, onu çeken karanlığın arasında kaybolduğundan beri, doğduğu yer olan Chingal St. James bir daha huzur bulmadı. Birileri... Onları kendi cenazelerine davet etti!
KARANLIĞIN RUHU
Chiaverotti / Evangelisti
Philip Crane ölü. Ama ruhu, hatırasına hakaret etmek isteyenleri lanetlemeye devam ediyor. Onu durdurmak için Dylan tekerlemeyi hatırlamalı: “Çünkü ancak ışığı Güneş’in, sonu olur Mana Cerace’nin...”
MANKENLER
Faraci / Cavazzano
Geçilmemesi gereken sınırlar, gerçeğe meydan okuyan yerlere çıkabilir. Kendini sınırların ötesinde bulanların yapması gerekense bir cevap aramak değil... Sadece kaçmak!
AĞIR BİR DURUM
Bartoli / Carnevale
Değişim herkesi korkutur; aşk için bile... Fakat Dylan’ınki gibi açıklanamaz bir durumda, bedeninizin bambaşka bir şeye dönüştüğünü görebilirsiniz... Etten bir hapishaneye!
GÜLMEKTEN ÖLMEK
Enna / Celoni
Kâbuslar Dedektifi kellesini kaybederken, kendini saçmalığın ortasında buluverir. Tam bir trajedinin
içindeyken, gülmenin sağlığa etkilerini öğrenmek üzeredir. Bu bir şaka olmalı!
BOŞ KÂĞIT
Gualdoni / Mastantuono
Eski ama değerli bir tanıdıktan gelen gizemli bir mektup Craven Sokağı sakinini, acı verici yüzleşmelerden birine iter: Her şeyi yiyen bir canavarla... Umut hariç!
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... BİRİNCİSİNDE "ELEKTRİKLİ ŞÖVALYE" VE SEÇİLMİŞLERDEN OLUŞAN BİR GRUBUN, UZAYLILARLA YAKIN TEMASA GEÇEBİLMEK İÇİN YAŞADIKLARI "GÖÇ" MACERASINA KATILACAKSINIZ... İKİNCİ BÖLÜMDEYSE SAHİPSİZ KURŞUNLARIN VE KÜLTÜRLERİN ARASINDA, SAHİPLERİNE UĞURSUZ GELİYORMUŞ GİBİ GÖRÜNEN "KRİSTAL GÖKKUŞAĞI"NI ELE GEÇİRMEK İÇİN TUTUŞULAN ACIMASIZ BİR KAVGAYA TANIK OLACAKSINIZ... ÜÇÜNCÜ VE SON MACERA "KÜÇÜK YALANLAR"DA İSE YALANLARI
GERÇEĞE DÖNÜŞTÜREN ŞEYTANSI VARLIK ZİNCİRÇENE'YE DYLAN İLE BİRLİKTE ZEKANIZI KULLANARAK MEYDAN
OKUMAYA ÇALIŞACAKSINIZ... OLAĞANÜSTÜ BİR YAZ İÇİN, BİLİNMEZE GİDEN ÜÇ YOLCULUK!
- İNSANLARA BAKARAK, ARALARINDA FISILDAŞARAK, BIYIK ALTINDAN GÜLEN SİZLER... SİZE BENZEMEYENLERİ BİR
UTANÇ KAYNAĞI GİBİ GÖRÜYORSUNUZ... ASIL CEHENNEMİN, İNSANIN KENDİ İÇİNDE OLDUĞUNUN FARKINDA DEĞİLSİNİZ...
"Metamorfoz - Metamorfosi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen:Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
- TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI... ANLIYOR MUSUN DYLAN? BAZEN TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI YETER... DEHŞETE SON VERMEK İÇİN...
"Korku Mozaiği - Il Mosaico Dell’Orrore"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
ÜÇ TAM MACERA VE YENİ KÂBUSLAR... İLK MACERA OLAN “HAYALET RADYO”DA 20 YIL ÖNCE YANAN BİR RADYO PROGRAMCISI, YILLAR SONRA BAŞKA BİR RADYONUN FREKANSINDAN, DİNLEYİCİLERİ ÖLDÜREN YAYININA TEKRAR BAŞLAR... İKİNCİ MACERA “KOBAY İNSANLAR”DA UYUŞTURUCU BAĞIMLISI BİR GRUP GENÇ, FARKLI VE ÖLDÜRÜCÜ YENİ BİR İLAÇ KEŞFETMEK İÇİN BÜYÜK DEĞİŞİM GEÇİRİRLER... ÜÇÜNCÜ MARECA OLAN “ÇALINMIŞ HAYAT”DA İSE DYLAN’IN CRAVEN CADDESİNDEKİ EVİNE GELEN HAYAT HIRSIZI, ONUN YERİNE GEÇER... BİR YAZ BAŞLANGICI İÇİN FAZLASIYLA KORKUNÇ ÜÇ KÂBUS...
SESSİZ ÇIĞLIK
Mignacco / Frisenda
Dylan, Londra’daki bir parkta canlı olarak gömülmüş bir kız bulur. Kurban, sorulan soruya cevap vermez. Dylan’ın görevi ise bu sessiz duvarı yıkmaktır...
YILDIZIN GÖZYAŞI
Marzano / Caluri
Uzakta ve karanlık yaratıklar tarafından işgal edilmiş bir yerden gelen yardım çağrısı, gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı... Küçük bir çocuğun rüyası!
KÖTÜ ŞANS
Cajelli / Bigliardo
Groucho, bir kaza sonucunda ölümün eşiğindedir. Dylan, yardımcısını bu derin uykudan kurtarmak için at yarışlarında bahis oynayanların karanlık dünyasını ziyaret eder... Ve ölümle bahse girer!
VAR OLMAYAN
Gualdoni / Nizzoli
Bir sabah uyanıp kimsenin görmediği ve duymadığı bir hayalete dönüşmüş olduğunuzu fark etmekten daha kötü ne olabilir ki?.. Bu işin içinde bir iş olmalı!
- ... “EVET... BİR GÜN BU GÜNLÜĞÜ OKUYAN BİRİ ÇIKARSA ONA SÖYLEYECEKLERİM VAR...
O DA HERKESE İLETSİN... EĞER BU DEHŞET BİR GÜN BİTERSE SAKIN UNUTMAYIN...
- ... “UNUTMAYIN... UNUTMAYIN... UNUTMAYIN”...
"Doktor Terör - Doktor Terror"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
- ... BİR ŞEYLERİN DEĞİŞTİRİLEBİLECEĞİ UMUDUNUN BİLE ÖLDÜRÜLDÜĞÜ O DÜNYADA... ARTIK DEĞİŞİMLER ANCAK TELEVİZYONDA OLUYOR... O DEĞİŞİKLİK BİR İKİ GÜN KONUŞULUYOR... SONRA BİR BAŞKA DEĞİŞİKLİK GELİYOR VE ESKİSİNİN HÜKMÜ KALMIYOR... AMA ASLINDA HİÇBİR ŞEY DEĞİŞMİYOR... YENİ DETERJAN REKLAMLARI ÖNEMSENİYOR... TEK AMAÇ DAHA FAZLA KÂR ETMEK... DÜŞÜNMEK BİLE HİÇBİR İŞE YARAMIYOR... HATTA SUÇ SAYILIYOR...
"Zed - Zed"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- ONLAR BENİM ARKADAŞLARIM DEĞİLLERDİ... YALNIZLIKTAN KURTULMAK İÇİN BİRLİKTE TAKILDIĞIM İNSANLARDI. - ONLAR SIĞ İNSANLARDI; APTAL, SIKICI... AMA PEGGY’YE AŞIK OLMAKLA BEN ÇOK DAHA BÜYÜK BİR APTALLIK ETTİM. O BENİ İSTEMEDİ, DİĞERLERİ DE ARKAMDAN GÜLÜP DURUYORLARDI...
"Hayaletler - Fantasmi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
-ANLIYORUM, OSCAR WILDE’IN GÖRÜŞLERİNİ PAYLAŞIYORSUNUZ... “BILDIRCINLARIN KANATLARINI SERTÇE ÇIRPARAK UÇUŞTUKLARI KIRLAR, O KADAR DA TEMİZ YERLER DEĞİLDİR”! DAHA ÇOK ALPHONSE ALLAIS GİBİ DÜŞÜNÜRÜM: “ŞEHİRLERİ KIRLARIN İÇİNE İNŞA ETMELİ, HAVASI DAHA TEMİZ OLAN YERLERE”!
"Zavallı Bir Şeytanın Hikayesi - Storia Di Un Povero Diavolo"
Senaryo: Luigi MIGNACCO
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
Dylan Dog, yine daha önce hiç yayınlanmamış üç macerayla karşımızda... maceraların üçü de birbirinden heyecanlı araştırma konuları ve kabuslarla dolu... “Karındeşen’i Öldürdüm” adlı ilk macerada kahramanımız 19. yüzyılın meşhur seri katili karındeşen Jack’i bulmak için Londra'nın sefil gecekondu bölgesine taşınır... İkinci macera “Herkesin İdolü”nde cehennemden zafer ve kan için gelen bir futbol takımının oyununa dahil olur... Son olarak üçüncü macera “Karmaşık Suç”ta Dylan Dog Çılgın bir dinamitçi tarafından hayaletli evleri bulması için tutulur... Üç macera da kaçırılmaması gereken muhteşemlikte...
- UCU.. BELER... CENNE.. TE... GİDER Mİ?...
- TABİİ Kİ GİDERLER JOHNNY... AMA SEN UCUBE DEĞİLSİN...
"Ucube Johnny - Johnny Freak"
Senaryo: Mauro MARCHESELLI - Tiziano SCLAVI Çizen: Andrea VENTURE
Kapak: Angelo STANO
... KARANLIK, TRAJİK VÜCUTLARI SAKLIYOR. AMA RUHUN GÜZELLİĞİNİ DE ORTAYA ÇIKARIYOR...
"Işıktan Uzak - Lontano Dalla Luce"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Pietro DALL’AGNOL
Kapak: Angelo STANO
- EVET, YAZARLARIN FARKLI BOYUTLAR ARASINDA BİRER ARACI OLDUKLARINI SÖYLÜYORUM... VE HAYALLERİN, BU DÜNYALAR ARASINDA BİR KÖPRÜ OLABİLECEĞİNİ... SADECE DEĞİŞİK DÜNYALARDAN KARŞIMIZA ÇIKTI... RIMBAUD NE DİYORDU?.. “ŞAİR, ATEŞ HIRSIZIDIR...”
- MUHTEMELEN BİR YERLERDE GERÇEKTEN LANCELOT, GUINEVERE VE BÜYÜCÜ MERLIN VAROLMUŞTU... HATTA BAŞKA EVRENLERDE TARZAN, FREDDY KRUEGER VE JAMES BOND BİLE VAROLMUŞ OLABİLİR...
"Zaman Şövalyeleri - I Cavalieri Del Tempo"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- AMA ŞİMDİ GECE BİTİYOR... ACELE ETMELİYİM. RİTÜELİN SİHRİ KAYBOLMADAN... BİRAZ CESARET VE...
- BU CESARET DEĞİL, KORKAKLIK. BAZEN ÖLMEK YAŞAMAYA DEVAM ETMEKTEN DAHA KOLAYDIR...
"Titanic - Titanic"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
"Kasap - Il Tagliagole"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Lanet - Maledizione Nera"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Ferdinando TACCONI
Kapak: Angelo STANO
