- -₺10,00

"Katiller Ormanı - İl Bosco Degli Assassini"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Gianluigi CAPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Dul’un Cinayetleri - I Delitti Della Mantide"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
HDG Basın Yayın Dagıtım Ltd. Sti. adına Imtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıisleri Müdürü: Mehmet Hasim ÖZ
Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL
Çeviri: Fatih OKTA
Copyrigtt © Sergio Bonelli Editore 2010
Türkçe Yayın Hakları: HOZ Comics Temmuz 2010
ISBN: 978-605-5587-93-1
***
Bir gün Dylan Dog ile karşılaşsam...
Düşünüyorum da bir gün yolum Londra’ya düşse, Craven Road numara 7’de de gerçekten Dylan Dog oturuyor olsa…
Kapıya gidip, Kabuslar Dedektifi yazısını görünce zile basıyorum. “Urrgghh” diye kükreyen zilden hiç ürkmüyorum, çünkü alışığım. Tahmin ettiğim gibi kapıyı Groucho açıyor. Bana, “Ah hoş geldiniz... Yorulmuş olmalısınız, güneşten Londra’ya bir hayli yol var” diye bir espri yapıyor. Esmerim ya, güneşte yanmışın falan diye laf sokacak ya aklınca…
Ben de ona Türkçe olarak, "Müdür, müdür, müdür...?” diye soruyorum. Bizimki anlamıyor, afallıyor tabii ve “What?” diye soruyor. Ben de Turist Ömer’in uzaya taşıdığı geleneksel esprimizi patlatıyorum. “Zzzzzıııt!”
Groucho, “Zıt ne demek” diye düşünürken, ben aradan içeri giriveriyorum. Dylan salonda oturmuş gemi maketi ile uğraşıyor. Beni görünce şaşırıyor. Çünkü genelde müşterileri genç ve güzel kadınlarken... Bu kez karşısında 120 kiloluk bir herif duruyor. Dylan’ın kafasından bin bir türlü şey geçiyor: “Ülen, eski kızlardan birinin abisi mi bu yoksa? İntikam almaya mı geldi? Hayır, bunun intikamı da… Töbeestafurullah!”
Ben, akından geçenleri anlamışçasına gülümsüyorum. “Sakin ol Dylan’ım” diyorum. “Geç otur hele…”
Dylan, benim nereli olduğumu çözmeye çalışıyor. Beni Hindistanlılara benzetirler. Ama fiziksel yapım aslında tamamiyle farklıdır.
Ona, “Dylan’cığım... Sana Türkiye’den, Türk Dylan Dog fanlarından selam getirdim.” diyorum. Önce -Törki-Hindi- bocalaması yaşayıp kavram kargaşasına düşüyor, daha sonra olayı kavrayıveriyor.
“Al bunu, sana özel yaptırdım...” diyerek, Dylan’a bir kutu lokum veriyorum. (Aslında özel falan değil. Annem pazardan almış.) Lokumun pudra şekeri boğazına kaçıyor, öksürmeye başlıyor. Ben ayağa kalkıp, “Helal! Helal!” diyerek sırtına vuruyorum. Şaşkınlıkla bizi izleyen Groucho’ya yönelip, “Lan oğlum, ayran çalkalasana patrona! Boğazında kaldı adamın.” diyorum.
Groucho odadan çıkarken kendi kendine konuşuyor:
“What is Helal? What is eyraan?”
Ben de manzaraya bakıp şöyle düşünüyorum:
- Ulan koskoca Kabuslar Dedektifi ne hale geldi be…
Biz Dylan ile daha çok macera yaşarız…
Ahmet SEKENDİZ
"Dünyadaki Son İnsan - L’ultimo Uomo Sulla Terra"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İncubus - Incubus"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi
"Karanlıktan Gelen Katiller - I Killer Venuti Dal Buio"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... BİRİNCİSİNDE "ELEKTRİKLİ ŞÖVALYE" VE SEÇİLMİŞLERDEN OLUŞAN BİR GRUBUN, UZAYLILARLA YAKIN TEMASA GEÇEBİLMEK İÇİN YAŞADIKLARI "GÖÇ" MACERASINA KATILACAKSINIZ... İKİNCİ BÖLÜMDEYSE SAHİPSİZ KURŞUNLARIN VE KÜLTÜRLERİN ARASINDA, SAHİPLERİNE UĞURSUZ GELİYORMUŞ GİBİ GÖRÜNEN "KRİSTAL GÖKKUŞAĞI"NI ELE GEÇİRMEK İÇİN TUTUŞULAN ACIMASIZ BİR KAVGAYA TANIK OLACAKSINIZ... ÜÇÜNCÜ VE SON MACERA "KÜÇÜK YALANLAR"DA İSE YALANLARI
GERÇEĞE DÖNÜŞTÜREN ŞEYTANSI VARLIK ZİNCİRÇENE'YE DYLAN İLE BİRLİKTE ZEKANIZI KULLANARAK MEYDAN
OKUMAYA ÇALIŞACAKSINIZ... OLAĞANÜSTÜ BİR YAZ İÇİN, BİLİNMEZE GİDEN ÜÇ YOLCULUK!
“HARVEY ZOREX... GÖZÜ GÜÇTEN BAŞKA HİÇBİR ŞEY GÖRMEYEN BİR ADAM... ONBEŞ YAŞINDAYKEN; ÖZGÜVEN ARAYIŞINDA, SIRADAN VE ÇEKİNGEN BİR ÇOCUKTU... ANCAK ELİNE GEÇEN TEK ŞEY HAYALKIRIKLIKLARI OLDU...”
“HARVEY ZOREX... GÜCÜN NE ANLAMA GELDİĞİNİ ANLADIĞI GÜN İSE, ONUN KÖLESİ HALİNE GELDİ...”
"Ruhlar - Presenze"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
- MUTLU OL BEBEK!.. BU GECE, DOĞUŞUN TARİFSİZ KORKUSUNU YENİDEN YAŞADIN... HER ŞEY YENİDEN BAŞLADI... AMA HER BAŞLANGICIN BİR DE SONU VARDIR!
"Geçmişi Öldüren Kadın - La Donna Che Uccide Il Passato"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “SÜRÜ LİDERİ”NDE HER DOLUNAYDA KAN DÖKEN KURT ADAMIN YENİ EYLEMLERİNİ GÖRECEK VE KÂBUSLAR EDEKTİFİ’MİZİN ESKİ BİR TANIDIĞIYLA YENİDEN KARŞILAŞACAKSINIZ... İKİNCİ MACERA OLAN “HİÇLİKTEN GELEN KADIN”DA ‘GÜL KATİLİ’ OLARAK BİLİNEN BİR SERİ KATİLİN İZİNİ SÜRERKEN, ACIMASIZ CİNAYETLERİN ARKASINDAKİ DUYGUSAL GERÇEKLERİ KEŞFEDECEKSİNİZ... SON MACERAMIZ “GEÇMİŞTEKİ GELECEK”TE İSE KADERİN NASIL DEĞİŞTİRİLDİĞİNİN MATEMATİKSEL FORMÜLÜNÜ BİR GRUP BİLİM ADAMI VE DYLAN DOG İLE BİRLİKTE BULACAKSINIZ... SICAK BİR YAZA GİRERKEN KEYİFLE ÇIKABİLECEĞİNİZ HEYECAN DOLU ÜÇ MACERA GEZİSİ...
SESSİZ ÇIĞLIK
Mignacco / Frisenda
Dylan, Londra’daki bir parkta canlı olarak gömülmüş bir kız bulur. Kurban, sorulan soruya cevap vermez. Dylan’ın görevi ise bu sessiz duvarı yıkmaktır...
YILDIZIN GÖZYAŞI
Marzano / Caluri
Uzakta ve karanlık yaratıklar tarafından işgal edilmiş bir yerden gelen yardım çağrısı, gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı... Küçük bir çocuğun rüyası!
KÖTÜ ŞANS
Cajelli / Bigliardo
Groucho, bir kaza sonucunda ölümün eşiğindedir. Dylan, yardımcısını bu derin uykudan kurtarmak için at yarışlarında bahis oynayanların karanlık dünyasını ziyaret eder... Ve ölümle bahse girer!
VAR OLMAYAN
Gualdoni / Nizzoli
Bir sabah uyanıp kimsenin görmediği ve duymadığı bir hayalete dönüşmüş olduğunuzu fark etmekten daha kötü ne olabilir ki?.. Bu işin içinde bir iş olmalı!
"Ölümle Oyun - Partita Con La Morte"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İki Kere Yaşayan Adam - L’uomo Che Visse Due Volte"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Andrea VENTURI
Kapak: Angelo STANO
ÜÇ TAM MACERA VE YENİ KÂBUSLAR... İLK MACERA OLAN “HAYALET RADYO”DA 20 YIL ÖNCE YANAN BİR RADYO PROGRAMCISI, YILLAR SONRA BAŞKA BİR RADYONUN FREKANSINDAN, DİNLEYİCİLERİ ÖLDÜREN YAYININA TEKRAR BAŞLAR... İKİNCİ MACERA “KOBAY İNSANLAR”DA UYUŞTURUCU BAĞIMLISI BİR GRUP GENÇ, FARKLI VE ÖLDÜRÜCÜ YENİ BİR İLAÇ KEŞFETMEK İÇİN BÜYÜK DEĞİŞİM GEÇİRİRLER... ÜÇÜNCÜ MARECA OLAN “ÇALINMIŞ HAYAT”DA İSE DYLAN’IN CRAVEN CADDESİNDEKİ EVİNE GELEN HAYAT HIRSIZI, ONUN YERİNE GEÇER... BİR YAZ BAŞLANGICI İÇİN FAZLASIYLA KORKUNÇ ÜÇ KÂBUS...
- UCU.. BELER... CENNE.. TE... GİDER Mİ?...
- TABİİ Kİ GİDERLER JOHNNY... AMA SEN UCUBE DEĞİLSİN...
"Ucube Johnny - Johnny Freak"
Senaryo: Mauro MARCHESELLI - Tiziano SCLAVI Çizen: Andrea VENTURE
Kapak: Angelo STANO
... KARANLIK, TRAJİK VÜCUTLARI SAKLIYOR. AMA RUHUN GÜZELLİĞİNİ DE ORTAYA ÇIKARIYOR...
"Işıktan Uzak - Lontano Dalla Luce"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Pietro DALL’AGNOL
Kapak: Angelo STANO
- İNSANLARA BAKARAK, ARALARINDA FISILDAŞARAK, BIYIK ALTINDAN GÜLEN SİZLER... SİZE BENZEMEYENLERİ BİR
UTANÇ KAYNAĞI GİBİ GÖRÜYORSUNUZ... ASIL CEHENNEMİN, İNSANIN KENDİ İÇİNDE OLDUĞUNUN FARKINDA DEĞİLSİNİZ...
"Metamorfoz - Metamorfosi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen:Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
- TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI... ANLIYOR MUSUN DYLAN? BAZEN TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI YETER... DEHŞETE SON VERMEK İÇİN...
"Korku Mozaiği - Il Mosaico Dell’Orrore"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
- EVET, YAZARLARIN FARKLI BOYUTLAR ARASINDA BİRER ARACI OLDUKLARINI SÖYLÜYORUM... VE HAYALLERİN, BU DÜNYALAR ARASINDA BİR KÖPRÜ OLABİLECEĞİNİ... SADECE DEĞİŞİK DÜNYALARDAN KARŞIMIZA ÇIKTI... RIMBAUD NE DİYORDU?.. “ŞAİR, ATEŞ HIRSIZIDIR...”
- MUHTEMELEN BİR YERLERDE GERÇEKTEN LANCELOT, GUINEVERE VE BÜYÜCÜ MERLIN VAROLMUŞTU... HATTA BAŞKA EVRENLERDE TARZAN, FREDDY KRUEGER VE JAMES BOND BİLE VAROLMUŞ OLABİLİR...
"Zaman Şövalyeleri - I Cavalieri Del Tempo"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- AMA ŞİMDİ GECE BİTİYOR... ACELE ETMELİYİM. RİTÜELİN SİHRİ KAYBOLMADAN... BİRAZ CESARET VE...
- BU CESARET DEĞİL, KORKAKLIK. BAZEN ÖLMEK YAŞAMAYA DEVAM ETMEKTEN DAHA KOLAYDIR...
"Titanic - Titanic"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
- NEDEN BANA SÜREKLİ BİTLİ DEDİKLERİNİ BİLİYOR MUSUN? ÇÜNKÜ YİRMİ YILDIR BU KABANI GİYİYORUM... AMA KİMSE, BABAMDAN BANA KALAN TEK ŞEYİN BU OLDUĞUNU BİLMİYOR...
- BENİM BABAM SEYYAR TİYATROLARIN ARANAN İLLÜZYON SANATÇILARINDANDI VE NUMARALARININ HEPSİNİ DE BU KABANIN İÇİNDE SAKLARDI. BEN ON YAŞINDAYKEN ÖLDÜ...
"Kan Bayramı - Testi Di Sangue"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
- VE ÖLÜMLE BERABER BİR TEBESSÜM UÇARAK GİDER, YÜZÜNÜ TEKRAR GÖRMESENDE HEP HATIRLAYACAĞIN.
- AŞKIN RÜYASINI GÖRMEYE DEVAM EDECEKSİN VE ÖLÜM BİLE SENİ BU DÜŞTEN UYANDIRAMAYACAK.
"Ölümün Ötesinde - Oltre La Morte"
Senaryo: Maura MARCHESELLI- Tiziano SCLAVI
Çizen: Marco SOLDI
Kapak: Angelo STANO
DAİMİ DÜŞMANLAR
Faracil / Camuncolli
Korkunç cinayetler Hayvanat Bahçesi’ni kana bular. Öyle ki en vahşi hayvan bile bu vahşete muktedir görünmez. Bu bir lanet!
KARA MASAL
Enna / Roi
Bir varmış, bir yokmuş. Kabus dedektif saatlerce fırının içinde bağlı kalmış. Ölümü aldatmanın bir yolunu ararken kendine sormuş: Bu masalın başlangıcı mı, Yoksa başka bir kötü son mu?
ŞEYTANIN GELİNİ
Mastantuono
Genç Kelly, onu çeken karanlığın arasında kaybolduğundan beri, doğduğu yer olan Chingal St. James bir daha huzur bulmadı. Birileri... Onları kendi cenazelerine davet etti!
KARANLIĞIN RUHU
Chiaverotti / Evangelisti
Philip Crane ölü. Ama ruhu, hatırasına hakaret etmek isteyenleri lanetlemeye devam ediyor. Onu durdurmak için Dylan tekerlemeyi hatırlamalı: “Çünkü ancak ışığı Güneş’in, sonu olur Mana Cerace’nin...”
"Son Dolunay - L’ultimo Plenilunio"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: MONTANARI & GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
"Armageddon - Armegeddon"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
"Ramblyn’in Sırrı - I Segreti Di Ramblyn"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Montanari & Grassani
Kapak: Angelo STANO
"Mağaralardaki Canavar - La Belva Delle Caverne"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Montanari & Grassani
Kapak: Angelo STANO
"Karanlığın Hayaleti - Lo Spettro Nel Buio"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
"Cadı Avı - Caccia alle Streghe"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Pietro DALL’AGNOL
Kapak: Angelo STANO
"Katiller Ormanı - İl Bosco Degli Assassini"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Gianluigi CAPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Dul’un Cinayetleri - I Delitti Della Mantide"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO