HDG Basın Yayın Dagıtım Ltd. Sti. adına Imtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıisleri Müdürü: Mehmet Hasim ÖZ
Yayın Yönetmeni: Haşim ÖZ
Çeviri: Fatih OKTA
Copyrigtt © Sergio Bonelli Editore 2009
Tuürkçe Yayın Hakları:HOZ Comics Aralık 2009
ISBN: 978-605-5587-00-0
Öncelikli olarak Rodeo Yayıncılık’tan Sevgili Murat Mıhçıoğlu ve Melih Murtazaoğlu’na destekleri için teşekkür ediyorum. Evet, Rodeo en son 21. sayıyı yayınlamıştı Dylan Dog’un. Dolayısıyla bizim ilk kitabımız da 22 oldu. Ama bunun bir de evveliyatı var kuşkusuz.
***
Grazie per tutti... (Herşey için teşekkürler)
Sevgili Sergio Bonelli ve oğlu Davide Bonelli’ye söylenecek tek şey bu... Başından beri üzerimizden, desteklerini ve büyük nezaketlerini eksik etmeden ellerinden ne geldiyse yaptıkları için...
***
Hepimizin küçük ya da büyük korkuları vardır... Kimimiz karanlıktan korkarız, kimimiz kapalı bir yerde kalmaktan... Kimi böcekten kimi köpekten... Bunlar zaman zaman kâbusumuz olur, rüyalarımıza girer... Uykumuz kaçar, kendimizi içinden çıkılmaz bir duruma sokarız... Bir daha da uyu uyuyabilirsen...
Rüyalar gerçek midir yoksa değil midir? Tam bir açıklaması yok... İçeriği ve işleyiş şekli hâlâ bilimsel olarak açıklanamamıştır... Bilinen tek gerçek uyku ile ilintili olduğudur. Kimine göre gerçek, kimine göre gerçek kadar gerçekçidir... Köpekse kovalayan, yakalayıp ısırdığında canımız yanar gerçek yaşamdaki kadar... Uçurumdan düşüyorsak aşağıya, ödümüz patlar neredeyse sıcacık yatağımızda... Korkuyla uyanırız ve başlarız düşünmeye “Ben neredeyim?”, “Uçurum nerede?”, “Öldüm mü ne?” gibi sorularla...
Ne denirse densin, rüyaların gerçek üstü olduğu gerçektir... İçeriği itibariyle insanoğlunun yeryüzünde göründüğü günden beri rüya da görülmeye başlamıştır... Ve de her zaman en ilgi çeken konuların başında gelmiştir... Herkes kendine göre yorumlamıştır rüyalarını... “Öldüğünü gördüysen, korkma... Hayırdır, hayır... Ölü diriyi getirir” denilmiştir... Bugüne kadar rüyasında öldüğünü görüp de gerçekten ölen birini tanıyor musunuz?
Rüyaların kimi iyi, kimi kötüdür... İyi oldu mu sorun yok... Kötü oldu mu kâbus!..
Bırrr...
“Dün gece çok kötü bir rüya gördüm... İSKİ bizim mahallede kanalizasyon borularını değiştiriyor... Ben de eve gidiyorum. Birden çukurun içine düşüyorum... Bir bakıyorum 50 santimetre kalınlığında bir beton borunun içinde dizlerimin üzerinde ilerliyorum... İçerisi çok karanlık... Sonra birden ileriden bir ışık beliriyor... Hızla ışığa doğru gidiyorum... Aman Tanrım! Işık bana doğru gelen bir kamyonmuş... Kamyon üzerimden geçip gidiyor... O daracık borunun içinde ayağa kalkıyorum ve bakıyorum ki, bana bir şey olmamış... Korkuyorum... Birden Nenemoosha beliriyor... Korkum geçiyor... Kâbus rüyaya dünüşüyor... Hem de ne keyifli bir rüya...”
Ama neden?
Fark etmez...
Güzel biten herşey güzeldir...
İşte ilginç olan da bu değil mi? O kadar gerçekçi ki...
İyi okumalar...
HOZ
