- -₺20,00
Dylan Dog 31
"Kötü Peri - La Fata Del Male"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
"Killex’in Beyni - Il Cervello Di Killex"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Giampiero CASERTANO
Kapak: Angelo STANO
"Karanlığın Hayaleti - Lo Spettro Nel Buio"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
"Cadı Avı - Caccia alle Streghe"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Pietro DALL’AGNOL
Kapak: Angelo STANO
HDG Basın Yayın Dagıtım Ltd. Sti. adına Imtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıisleri Müdürü: Mehmet Hasim ÖZ
Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL
Çeviri: Fatih OKTA
Copyrigtt © Sergio Bonelli Editore 2010
Tuürkçe Yayın Hakları:HOZ Comics Haziran 2010
ISBN: 978-605-5587-15-4
***
Dylan Dog İstanbul’da...
Durun hemen heyecanlanmayın.
Dylan Dog Hala Londra’da aslında.
Sadece biraz fikir jimnastiği yapayım dedim.
Sinema dünyasında Tarzan’dan tutun da Drakula’ya, Kling’e kadar İstanbul’a gelmeyen çizgi roman kahramanı kalmadı. Dylan Dog da gelse fena mı olurdu yani?
Öyle bir film çekilse, herhalde öncelikle ne kadar klişe varsa kullanılırdı. Dansöz, rakı, fesli adamlar, çarşaflı kadınlar falan… Fesli çarşaflı demişken, şu bizi fesli gösteren filmler geldi aklıma. Bu filmlerde şu sahne mutlaka olmuştur: Senarist fesli adamların planlarını yazıp yönetmene verirken: “Süper senaryo yazdım. Türk kültürüne acayip hakimim. Süperim ben” der, zavallı yönetmen senaryoyu alıp Türkiye’ye gelir. Sonra bir bakar ki senaryo ile gerçek yaşamın alakası yok.
Haydi bakalım!
O saatten sonra senaryoyu nereye değiştiriyorsun?
Yönetmen bir yandan filmi çeker, bir yandan da senaristi anar…
Neyse…
Groucho Allah’tan Türkçe bilmiyor. Yoksa İstanbul’da o saçma sapan esprileri yüzünden temiz bir sopa yerdi sanırım. Dylan da Türk müşterisinin kızına asıldığı için odunu beline beline yiyince aklı başına gelirdi. Yani bu ikisine dayak yemeden İstanbul’dan kurtuluş yok. Bizim buralarda hayalet falan da olmaz. Olsa olsa cin olur. O da sakat iş.
Zamanında Saadettin Teksoy bile “Aman sakata gelmeyelim” diyerek cin haberlerini bırakmamış mıydı?
Mesela Ayasofya’nın gizemi falan olsa filmin konusu. Gerçi Ayasofya’da ne gizem olacak? Güzel bir bina gidiyorsun mozaiklere falan bakıyorsun çıkıyorsun işte. Yerebatan Sarnıcına gitse… Oradaki tek gizem de suda yüzen koca koca balıklar. İnsan orada nasıl semirmişler böyle diye hayretten hayrete düşüyor…
Düşündüm de…
Boş verelim...
Gelmesin Dylan İstanbul’a…
Ahmet SEKENDİZ
"Kötü Peri - La Fata Del Male"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
"Killex’in Beyni - Il Cervello Di Killex"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Giampiero CASERTANO
Kapak: Angelo STANO
"Ölümle Oyun - Partita Con La Morte"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İki Kere Yaşayan Adam - L’uomo Che Visse Due Volte"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Andrea VENTURI
Kapak: Angelo STANO
- NEDEN BANA SÜREKLİ BİTLİ DEDİKLERİNİ BİLİYOR MUSUN? ÇÜNKÜ YİRMİ YILDIR BU KABANI GİYİYORUM... AMA KİMSE, BABAMDAN BANA KALAN TEK ŞEYİN BU OLDUĞUNU BİLMİYOR...
- BENİM BABAM SEYYAR TİYATROLARIN ARANAN İLLÜZYON SANATÇILARINDANDI VE NUMARALARININ HEPSİNİ DE BU KABANIN İÇİNDE SAKLARDI. BEN ON YAŞINDAYKEN ÖLDÜ...
"Kan Bayramı - Testi Di Sangue"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
- VE ÖLÜMLE BERABER BİR TEBESSÜM UÇARAK GİDER, YÜZÜNÜ TEKRAR GÖRMESENDE HEP HATIRLAYACAĞIN.
- AŞKIN RÜYASINI GÖRMEYE DEVAM EDECEKSİN VE ÖLÜM BİLE SENİ BU DÜŞTEN UYANDIRAMAYACAK.
"Ölümün Ötesinde - Oltre La Morte"
Senaryo: Maura MARCHESELLI- Tiziano SCLAVI
Çizen: Marco SOLDI
Kapak: Angelo STANO
"Son Dolunay - L’ultimo Plenilunio"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: MONTANARI & GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
"Armageddon - Armegeddon"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
- UCU.. BELER... CENNE.. TE... GİDER Mİ?...
- TABİİ Kİ GİDERLER JOHNNY... AMA SEN UCUBE DEĞİLSİN...
"Ucube Johnny - Johnny Freak"
Senaryo: Mauro MARCHESELLI - Tiziano SCLAVI Çizen: Andrea VENTURE
Kapak: Angelo STANO
... KARANLIK, TRAJİK VÜCUTLARI SAKLIYOR. AMA RUHUN GÜZELLİĞİNİ DE ORTAYA ÇIKARIYOR...
"Işıktan Uzak - Lontano Dalla Luce"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Pietro DALL’AGNOL
Kapak: Angelo STANO
“HARVEY ZOREX... GÖZÜ GÜÇTEN BAŞKA HİÇBİR ŞEY GÖRMEYEN BİR ADAM... ONBEŞ YAŞINDAYKEN; ÖZGÜVEN ARAYIŞINDA, SIRADAN VE ÇEKİNGEN BİR ÇOCUKTU... ANCAK ELİNE GEÇEN TEK ŞEY HAYALKIRIKLIKLARI OLDU...”
“HARVEY ZOREX... GÜCÜN NE ANLAMA GELDİĞİNİ ANLADIĞI GÜN İSE, ONUN KÖLESİ HALİNE GELDİ...”
"Ruhlar - Presenze"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
- MUTLU OL BEBEK!.. BU GECE, DOĞUŞUN TARİFSİZ KORKUSUNU YENİDEN YAŞADIN... HER ŞEY YENİDEN BAŞLADI... AMA HER BAŞLANGICIN BİR DE SONU VARDIR!
"Geçmişi Öldüren Kadın - La Donna Che Uccide Il Passato"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- BU, İNSANLAR VE EŞYALAR ÇÖLÜNDE YAŞAYAMAM ARTIK... KADERİ OKUMAK, İNSANI ÇOK DAHA FAZLA MUTSUZ EDİYOR... İNSANLIK, KENDİ VARLIĞININ OLMADIĞI BİR GELECEĞİ GÖRMEYİ KALDIRAMAZ!
"Kâbus Günler - I Giorni Dell’Incubo"
Senaryo: Gianfranco MANFREDI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
- SAYGIDEĞER CANAVAR AVCISI.... BEN CANAVARIN TA KENDİSİYİM VE BENİ SUÇÜSTÜ YAKALAMANIZ İÇİN SİZE MEYDAN OKUYORUM! DUYDUĞUMA GÖRE YETENEKLİ BİRİYMİŞSİNİZ...
"Meydan Okuma - La Sfida"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
- İNSANLARA BAKARAK, ARALARINDA FISILDAŞARAK, BIYIK ALTINDAN GÜLEN SİZLER... SİZE BENZEMEYENLERİ BİR
UTANÇ KAYNAĞI GİBİ GÖRÜYORSUNUZ... ASIL CEHENNEMİN, İNSANIN KENDİ İÇİNDE OLDUĞUNUN FARKINDA DEĞİLSİNİZ...
"Metamorfoz - Metamorfosi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen:Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
- TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI... ANLIYOR MUSUN DYLAN? BAZEN TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI YETER... DEHŞETE SON VERMEK İÇİN...
"Korku Mozaiği - Il Mosaico Dell’Orrore"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"Vampirler - I Vampiri"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Carlo AMBROSSINI
Kapak: Angelo STANO
"Girdap - Maelstrom"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
"Dünyadaki Son İnsan - L’ultimo Uomo Sulla Terra"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İncubus - Incubus"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi
"Karanlıktan Gelen Katiller - I Killer Venuti Dal Buio"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
"Katiller Ormanı - İl Bosco Degli Assassini"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Gianluigi CAPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Dul’un Cinayetleri - I Delitti Della Mantide"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
"Kasap - Il Tagliagole"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Lanet - Maledizione Nera"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Ferdinando TACCONI
Kapak: Angelo STANO
- EVET, YAZARLARIN FARKLI BOYUTLAR ARASINDA BİRER ARACI OLDUKLARINI SÖYLÜYORUM... VE HAYALLERİN, BU DÜNYALAR ARASINDA BİR KÖPRÜ OLABİLECEĞİNİ... SADECE DEĞİŞİK DÜNYALARDAN KARŞIMIZA ÇIKTI... RIMBAUD NE DİYORDU?.. “ŞAİR, ATEŞ HIRSIZIDIR...”
- MUHTEMELEN BİR YERLERDE GERÇEKTEN LANCELOT, GUINEVERE VE BÜYÜCÜ MERLIN VAROLMUŞTU... HATTA BAŞKA EVRENLERDE TARZAN, FREDDY KRUEGER VE JAMES BOND BİLE VAROLMUŞ OLABİLİR...
"Zaman Şövalyeleri - I Cavalieri Del Tempo"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- AMA ŞİMDİ GECE BİTİYOR... ACELE ETMELİYİM. RİTÜELİN SİHRİ KAYBOLMADAN... BİRAZ CESARET VE...
- BU CESARET DEĞİL, KORKAKLIK. BAZEN ÖLMEK YAŞAMAYA DEVAM ETMEKTEN DAHA KOLAYDIR...
"Titanic - Titanic"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
"Ramblyn’in Sırrı - I Segreti Di Ramblyn"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Montanari & Grassani
Kapak: Angelo STANO
"Mağaralardaki Canavar - La Belva Delle Caverne"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Montanari & Grassani
Kapak: Angelo STANO
- ONLAR BENİM ARKADAŞLARIM DEĞİLLERDİ... YALNIZLIKTAN KURTULMAK İÇİN BİRLİKTE TAKILDIĞIM İNSANLARDI. - ONLAR SIĞ İNSANLARDI; APTAL, SIKICI... AMA PEGGY’YE AŞIK OLMAKLA BEN ÇOK DAHA BÜYÜK BİR APTALLIK ETTİM. O BENİ İSTEMEDİ, DİĞERLERİ DE ARKAMDAN GÜLÜP DURUYORLARDI...
"Hayaletler - Fantasmi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
-ANLIYORUM, OSCAR WILDE’IN GÖRÜŞLERİNİ PAYLAŞIYORSUNUZ... “BILDIRCINLARIN KANATLARINI SERTÇE ÇIRPARAK UÇUŞTUKLARI KIRLAR, O KADAR DA TEMİZ YERLER DEĞİLDİR”! DAHA ÇOK ALPHONSE ALLAIS GİBİ DÜŞÜNÜRÜM: “ŞEHİRLERİ KIRLARIN İÇİNE İNŞA ETMELİ, HAVASI DAHA TEMİZ OLAN YERLERE”!
"Zavallı Bir Şeytanın Hikayesi - Storia Di Un Povero Diavolo"
Senaryo: Luigi MIGNACCO
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO