SESSİZ ÇIĞLIK
Mignacco / Frisenda
Dylan, Londra’daki bir parkta canlı olarak gömülmüş bir kız bulur. Kurban, sorulan soruya cevap vermez. Dylan’ın görevi ise bu sessiz duvarı yıkmaktır...
YILDIZIN GÖZYAŞI
Marzano / Caluri
Uzakta ve karanlık yaratıklar tarafından işgal edilmiş bir yerden gelen yardım çağrısı, gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı... Küçük bir çocuğun rüyası!
KÖTÜ ŞANS
Cajelli / Bigliardo
Groucho, bir kaza sonucunda ölümün eşiğindedir. Dylan, yardımcısını bu derin uykudan kurtarmak için at yarışlarında bahis oynayanların karanlık dünyasını ziyaret eder... Ve ölümle bahse girer!
VAR OLMAYAN
Gualdoni / Nizzoli
Bir sabah uyanıp kimsenin görmediği ve duymadığı bir hayalete dönüşmüş olduğunuzu fark etmekten daha kötü ne olabilir ki?.. Bu işin içinde bir iş olmalı!
Orijinal Adı: Dylan Dog Color Fest
HDG Basın Yayın Dağıtım Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Mehmet Haşim ÖZ
Genel Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL ÖZ
Çeviri: Erol FAAL
Copyright © Sergio Bonelli Editore 2012
© HOZ Comics Kasım /2012
ISBN: 978-605-5587-75-8
Dylan Dog Renk Cümbüşü 5!.. Veee işte beklenen adam, beklenen imza ve karşınızda Milo Manara!.. Elbette bu yaramaz koca oğlan hakkında fazla bir şey söylemeyeceğim; lakin kendisini tanımayan bir çizgi roman okuru olduğuna ihtimal dahi vermiyorum. Rahmetli Sergio Bonelli’nin, “ilahi güç” olarak adlandırdığı 1945 doğumlu Manara’nın Dylan Dog için çizdiği bu kapakta, “sevgili kızları”ndan birini nasıl bu kadar sisler ardında bıraktığını anlayabilmiş olmasam da... Neyse, tamam, susuyorum; bakalım içeride neler var...
İlk hikâyemiz, “Sessiz Çığlık”... Botolo’nun Kâbuslar Dedektifi’nin kapısına dayanmasıyla başlayan ve bir solukta okusanız bile tekrar tekrar okumak için, içinizdeki sesi asla erteleyemeyeceğiniz bu hikâyeyi; Sergio Bonelli Editore’nin yıllardır süren bütün serilerinde harika işler çıkarmış olan Luigi Mignacco ve Pasquale Frisenda birlikte kaleme almışlar ve Frisenda hem çizip hem renklendirmiş... ‘Son’ ibaresini gördükten sonra Dylan’ı ve sizi başka bir gezegene götürecek olan macera, “Yıldızın Gözyaşı”... Sizi rüya ile gerçek arasında çok ince bir çizgide yolculuğa çıkarmayı başaracak isim ise aslen sinema yapımcısı olan ve 2004 yılında Dylan Dog Almanak ile hayatımıza giren Giancarlo Marzona... Onun bilim-kurgu filmi tadındaki hikayesini çizen ise Daniele Caluri... ‘Yeni nesil küçük Manara’... Bknz: Seksi çocuk bakıcısı Luana!.. Kitabımızın üçüncü hikâyesi ise Diego Cajelli imzalı, “Kötü Şans”. Bonelli’nin hem yazar hem çizer kadrosunda olan Cajelli’yi Zagor ve Pis İşler’den tanıyoruz fakat Dylan Dog yazmak başka bir iştir; Cajelli bunu ne kadar başarmış, o kısma okuyucu karar verir ama çizen ve renklendiren Daniele Bigliardo ağabeyimin ellerinden öperim!.. Şahsım adına, unutulmaz bir görsel şölen yaşadım... Ve bu şahane kitabı şahane bir macerayla noktalayacaksınız; “Var olmayan”... Renk Cümbüşü Mizah’ın en sağlam hikayesi olan “Beyaz Sayfa”yı yazan, dahi çocuk Giovanni Gualdoni yine çok başarılı. Marco Nizzoli’nin de Dylan’a farklı bir sima kattığı reddedilemez... Kim bilir, belki de bu yüzden, bundan sonra biri ‘hayalet’ dediğinde beynimde oluşan ilk resimde Dylan olacak...
Başak AKSEL ÖZ
- İNSANLARA BAKARAK, ARALARINDA FISILDAŞARAK, BIYIK ALTINDAN GÜLEN SİZLER... SİZE BENZEMEYENLERİ BİR
UTANÇ KAYNAĞI GİBİ GÖRÜYORSUNUZ... ASIL CEHENNEMİN, İNSANIN KENDİ İÇİNDE OLDUĞUNUN FARKINDA DEĞİLSİNİZ...
"Metamorfoz - Metamorfosi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen:Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
- TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI... ANLIYOR MUSUN DYLAN? BAZEN TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI YETER... DEHŞETE SON VERMEK İÇİN...
"Korku Mozaiği - Il Mosaico Dell’Orrore"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “PLASTİK ADAM” SİZLERİ BİLMEDİĞİNİZ BİR DÜNYAYA GÖTÜRECEK. OTOMOBİLLERİN KAZA TESTLERİNDE KULLANILAN CANSIZ MANKENLERİN, YORGUN HAYATLARINA TANIK OLACAKSINIZ... İKİNCİ MACERA OLAN “HAYALET ARANIYOR”DA
CROMGAIL ADLI KÜÇÜK BİR KÖYÜ, TURİSTİK AÇIDAN OLDUKÇA MEŞHUR BİR HALE GETİREN LORD LARKON’UN HAYALETİ İLE TANIŞACAKSINIZ. DYLAN DOG BELKİ DE İLK KEZ, BİR HAYALETİ KOVMAK İÇİN DEĞİL ORTAYA
ÇIKARMAK İÇİN UĞRAŞACAK... ÜÇÜNCÜ MACERA “BÜYÜCÜ”DE BİRÇOK İNSANIN HAYATINI KORKU FİLMİNE ÇEVİREN, LANETLİ BİR MÜCEVHERİN GERÇEK SIRRINI ÖĞRENECEKSİNİZ... SONBAHARIN BU İLK GÜNLERİNDE, YİNE KORKU DOLU ÜÇ MACERA...
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “DEMON BLOB”DA ZARARSIZ GİBİ GÖRÜNEN SEVİMLİ ANTİ-STRES OYUNCAKLARINI, İNSANLAR ÜZERİNDE ACIMASIZ BİR SİLAH OLARAK KULLANAN CANAVARLA TANIŞACAKSINIZ... İKİNCİ MACERAMIZ “İÇTEN YANMA”DA DA LONDRA SOKAKLARINDA İNTİKAM PEŞİNDE DOLAŞAN, AŞK VE ÖLÜME SUSAMIŞ, ANTİK BİR YARATIK OLAN LAMIA’NIN AŞIK ERKEKLER ÜZERİNDEKİ YAKICI ETKİSİNE TANIKLIK EDECEKSİNİZ... SON MACERAMIZ “DENİZDE TERÖR”DE İSE KANLI CİNAYETLERİN ARKASINDAKİ SIR PERDESİNİ ARALAYIP, NESİLLER BOYU ANLATILMIŞ DENİZ CADISI HİKÂYESİNİN DEHŞET DOLU GERÇEK YÜZÜNÜ GÖRECEKSİNİZ... SOĞUK KIŞ MEVSİMİNDE, UÇURUMA ATLAMAK KADAR KORKU DOLU VE HEYECANLI ÜÇ UÇUŞ...
Maxi albüm daha önce yayınlanmamış, Gölge Çiçeği, Hayatın Mevsimleri ve Zamanın İntikamı adlı üç macerayla geliyor. Üstelik heyecanı ve sürprizleri de üst seviyede.
Kendinizi Dylan’ın yerine koyun... Sürekli vampirler, kurt adamlar, canavarlar ve zombilerle karşılaşıyorsunuz. Üstelik, genelde sizden başka gören yok ya da görenler hayatlarını kaybettikleri için, size inanan yok. Bu duruma nasıl dayanabilirsiniz ki? Sorunun cevabını; Dylan ile ortak bir macera da yaşayan Martin Mystere vermişti. Şöyle diyordu: “Olağanüstü hadiselerle karşılaşanlar bir süre sonra, olayların ayaklarını, mantıklı temellere oturturlar. Aksi taktirde akıllarını kaçırmaları işten bile değildir.”
"Karanlığın Hayaleti - Lo Spettro Nel Buio"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
"Cadı Avı - Caccia alle Streghe"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Pietro DALL’AGNOL
Kapak: Angelo STANO
- ... “EVET... BİR GÜN BU GÜNLÜĞÜ OKUYAN BİRİ ÇIKARSA ONA SÖYLEYECEKLERİM VAR...
O DA HERKESE İLETSİN... EĞER BU DEHŞET BİR GÜN BİTERSE SAKIN UNUTMAYIN...
- ... “UNUTMAYIN... UNUTMAYIN... UNUTMAYIN”...
"Doktor Terör - Doktor Terror"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
- ... BİR ŞEYLERİN DEĞİŞTİRİLEBİLECEĞİ UMUDUNUN BİLE ÖLDÜRÜLDÜĞÜ O DÜNYADA... ARTIK DEĞİŞİMLER ANCAK TELEVİZYONDA OLUYOR... O DEĞİŞİKLİK BİR İKİ GÜN KONUŞULUYOR... SONRA BİR BAŞKA DEĞİŞİKLİK GELİYOR VE ESKİSİNİN HÜKMÜ KALMIYOR... AMA ASLINDA HİÇBİR ŞEY DEĞİŞMİYOR... YENİ DETERJAN REKLAMLARI ÖNEMSENİYOR... TEK AMAÇ DAHA FAZLA KÂR ETMEK... DÜŞÜNMEK BİLE HİÇBİR İŞE YARAMIYOR... HATTA SUÇ SAYILIYOR...
"Zed - Zed"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “SÜRÜ LİDERİ”NDE HER DOLUNAYDA KAN DÖKEN KURT ADAMIN YENİ EYLEMLERİNİ GÖRECEK VE KÂBUSLAR EDEKTİFİ’MİZİN ESKİ BİR TANIDIĞIYLA YENİDEN KARŞILAŞACAKSINIZ... İKİNCİ MACERA OLAN “HİÇLİKTEN GELEN KADIN”DA ‘GÜL KATİLİ’ OLARAK BİLİNEN BİR SERİ KATİLİN İZİNİ SÜRERKEN, ACIMASIZ CİNAYETLERİN ARKASINDAKİ DUYGUSAL GERÇEKLERİ KEŞFEDECEKSİNİZ... SON MACERAMIZ “GEÇMİŞTEKİ GELECEK”TE İSE KADERİN NASIL DEĞİŞTİRİLDİĞİNİN MATEMATİKSEL FORMÜLÜNÜ BİR GRUP BİLİM ADAMI VE DYLAN DOG İLE BİRLİKTE BULACAKSINIZ... SICAK BİR YAZA GİRERKEN KEYİFLE ÇIKABİLECEĞİNİZ HEYECAN DOLU ÜÇ MACERA GEZİSİ...
ÖLÜLER GEZEGENİ
Bilotta / Giandomenico
Karanlık bir gelecekte, yaşayan ölülerin ölü yaşayanların yanında yürüdüğü yerde; Dedektif Dog, en kötü hatasının hayaletiyle mücadele eder. Uzaktan gelen ses onu son yolculuğuna çağırıyor!
VİDEO KATİL
Barbato / Stano
Kendi ölümünü gizemli bir görüntüde gören Dylan, öleceği yeri bulmak ve ölümün saldıracağı zaman bunu engellemek için çok az zamana sahiptir!
İŞ SİHİRBAZI
Ruju / Mari
Ethan Warwick, bir zamanlar yetim ve beş parasızken, şimdi her şeye sahiptir: Kadınlar, para ve saygınlık. Sırrı mı?.. Hayatta başarılı olmak için ufak fedakârlıklar yapılmasını biliyor!
DÜNYADAKİ CEHENNEM
Gualdoni / De Angelis
Dylan ve yardıma muhtaç genç bir kadın için hastaneye giden yol, şehrin üstüne savaş bulutları çöktüğü anda, kabuslardan daha korkunç bir hal alır.!
DAİMİ DÜŞMANLAR
Faracil / Camuncolli
Korkunç cinayetler Hayvanat Bahçesi’ni kana bular. Öyle ki en vahşi hayvan bile bu vahşete muktedir görünmez. Bu bir lanet!
KARA MASAL
Enna / Roi
Bir varmış, bir yokmuş. Kabus dedektif saatlerce fırının içinde bağlı kalmış. Ölümü aldatmanın bir yolunu ararken kendine sormuş: Bu masalın başlangıcı mı, Yoksa başka bir kötü son mu?
ŞEYTANIN GELİNİ
Mastantuono
Genç Kelly, onu çeken karanlığın arasında kaybolduğundan beri, doğduğu yer olan Chingal St. James bir daha huzur bulmadı. Birileri... Onları kendi cenazelerine davet etti!
KARANLIĞIN RUHU
Chiaverotti / Evangelisti
Philip Crane ölü. Ama ruhu, hatırasına hakaret etmek isteyenleri lanetlemeye devam ediyor. Onu durdurmak için Dylan tekerlemeyi hatırlamalı: “Çünkü ancak ışığı Güneş’in, sonu olur Mana Cerace’nin...”
- NEDEN BANA SÜREKLİ BİTLİ DEDİKLERİNİ BİLİYOR MUSUN? ÇÜNKÜ YİRMİ YILDIR BU KABANI GİYİYORUM... AMA KİMSE, BABAMDAN BANA KALAN TEK ŞEYİN BU OLDUĞUNU BİLMİYOR...
- BENİM BABAM SEYYAR TİYATROLARIN ARANAN İLLÜZYON SANATÇILARINDANDI VE NUMARALARININ HEPSİNİ DE BU KABANIN İÇİNDE SAKLARDI. BEN ON YAŞINDAYKEN ÖLDÜ...
"Kan Bayramı - Testi Di Sangue"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
- VE ÖLÜMLE BERABER BİR TEBESSÜM UÇARAK GİDER, YÜZÜNÜ TEKRAR GÖRMESENDE HEP HATIRLAYACAĞIN.
- AŞKIN RÜYASINI GÖRMEYE DEVAM EDECEKSİN VE ÖLÜM BİLE SENİ BU DÜŞTEN UYANDIRAMAYACAK.
"Ölümün Ötesinde - Oltre La Morte"
Senaryo: Maura MARCHESELLI- Tiziano SCLAVI
Çizen: Marco SOLDI
Kapak: Angelo STANO
- ONLAR BENİM ARKADAŞLARIM DEĞİLLERDİ... YALNIZLIKTAN KURTULMAK İÇİN BİRLİKTE TAKILDIĞIM İNSANLARDI. - ONLAR SIĞ İNSANLARDI; APTAL, SIKICI... AMA PEGGY’YE AŞIK OLMAKLA BEN ÇOK DAHA BÜYÜK BİR APTALLIK ETTİM. O BENİ İSTEMEDİ, DİĞERLERİ DE ARKAMDAN GÜLÜP DURUYORLARDI...
"Hayaletler - Fantasmi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
-ANLIYORUM, OSCAR WILDE’IN GÖRÜŞLERİNİ PAYLAŞIYORSUNUZ... “BILDIRCINLARIN KANATLARINI SERTÇE ÇIRPARAK UÇUŞTUKLARI KIRLAR, O KADAR DA TEMİZ YERLER DEĞİLDİR”! DAHA ÇOK ALPHONSE ALLAIS GİBİ DÜŞÜNÜRÜM: “ŞEHİRLERİ KIRLARIN İÇİNE İNŞA ETMELİ, HAVASI DAHA TEMİZ OLAN YERLERE”!
"Zavallı Bir Şeytanın Hikayesi - Storia Di Un Povero Diavolo"
Senaryo: Luigi MIGNACCO
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
"Vampirler - I Vampiri"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Carlo AMBROSSINI
Kapak: Angelo STANO
"Girdap - Maelstrom"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
"Son Dolunay - L’ultimo Plenilunio"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: MONTANARI & GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
"Armageddon - Armegeddon"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
Dylan Dog, yine daha önce hiç yayınlanmamış üç macerayla karşımızda... maceraların üçü de birbirinden heyecanlı araştırma konuları ve kabuslarla dolu... “Karındeşen’i Öldürdüm” adlı ilk macerada kahramanımız 19. yüzyılın meşhur seri katili karındeşen Jack’i bulmak için Londra'nın sefil gecekondu bölgesine taşınır... İkinci macera “Herkesin İdolü”nde cehennemden zafer ve kan için gelen bir futbol takımının oyununa dahil olur... Son olarak üçüncü macera “Karmaşık Suç”ta Dylan Dog Çılgın bir dinamitçi tarafından hayaletli evleri bulması için tutulur... Üç macera da kaçırılmaması gereken muhteşemlikte...
- BENİM TEK BİLDİĞİM, AYNI ADAMI DÖRT KEZ ÖLDÜRDÜĞÜM. HER SEFERİNDE ÖLÜMCÜL YERLERE NİŞAN ALIYORUM; ONU ÖLDÜRDÜĞÜMDEN VE TABUTUNA SON ÇİVİYİ ÇAKTIĞIMDAN EMİNİM. HER ZAMAN İŞİMDE FAZLASIYLA ÖZENLİ OLMUŞUMDUR... ANCAK BU ADAM, ERTESİ GÜN SANKİ HİÇBİR ŞEY OLMAMIŞ GİBİ İŞ YERİNDE OLUYOR.
"Perde Arkası - Dietro Il Spario"
Senaryo: Carlo AMBROSINI
Çizen: Carlo AMBROSINI
Kapak: Angelo STANO
- EVET! ARTIK KORKMANIZA GEREK YOK... KÂBUSLAR SONA ERDİ. ONLARI ÜRETEN BEYNİNİZDİ... BİZ DE ONU ALDIK!
"Şeytanın Bakışı - Lo Sguardo Di Satana"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Pietro DALL'AGNOL
Kapak: Angelo STANO
SESSİZ ÇIĞLIK
Mignacco / Frisenda
Dylan, Londra’daki bir parkta canlı olarak gömülmüş bir kız bulur. Kurban, sorulan soruya cevap vermez. Dylan’ın görevi ise bu sessiz duvarı yıkmaktır...
YILDIZIN GÖZYAŞI
Marzano / Caluri
Uzakta ve karanlık yaratıklar tarafından işgal edilmiş bir yerden gelen yardım çağrısı, gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı... Küçük bir çocuğun rüyası!
KÖTÜ ŞANS
Cajelli / Bigliardo
Groucho, bir kaza sonucunda ölümün eşiğindedir. Dylan, yardımcısını bu derin uykudan kurtarmak için at yarışlarında bahis oynayanların karanlık dünyasını ziyaret eder... Ve ölümle bahse girer!
VAR OLMAYAN
Gualdoni / Nizzoli
Bir sabah uyanıp kimsenin görmediği ve duymadığı bir hayalete dönüşmüş olduğunuzu fark etmekten daha kötü ne olabilir ki?.. Bu işin içinde bir iş olmalı!
