- -₺10,00

MANKENLER
Faraci / Cavazzano
Geçilmemesi gereken sınırlar, gerçeğe meydan okuyan yerlere çıkabilir. Kendini sınırların ötesinde bulanların yapması gerekense bir cevap aramak değil... Sadece kaçmak!
AĞIR BİR DURUM
Bartoli / Carnevale
Değişim herkesi korkutur; aşk için bile... Fakat Dylan’ınki gibi açıklanamaz bir durumda, bedeninizin bambaşka bir şeye dönüştüğünü görebilirsiniz... Etten bir hapishaneye!
GÜLMEKTEN ÖLMEK
Enna / Celoni
Kâbuslar Dedektifi kellesini kaybederken, kendini saçmalığın ortasında buluverir. Tam bir trajedinin
içindeyken, gülmenin sağlığa etkilerini öğrenmek üzeredir. Bu bir şaka olmalı!
BOŞ KÂĞIT
Gualdoni / Mastantuono
Eski ama değerli bir tanıdıktan gelen gizemli bir mektup Craven Sokağı sakinini, acı verici yüzleşmelerden birine iter: Her şeyi yiyen bir canavarla... Umut hariç!
Orijinal Adı: Dylan Dog Color Fest
HDG Basın Yayın Dağıtım Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Mehmet Haşim ÖZ
Genel Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL ÖZ
Çeviri: Erol FAAL
Copyright © Sergio Bonelli Editore 2013
© HOZ Comics Mayıs /2013
ISBN: 978-605-5587-69-7
Zor bir ay oldu... Kızımız Şirin İnci Öz’ün diş çıkarma macerasıyla başlayan Dylan Dog Renk Cümbüşü’nün 4. sayısı... Neredeyse 2 yıldır sabırsızlıkla bekliyordum “Mizah” adı altında toplanan bu 4 macerayı... Karikatürize edilmiş Dylan, Groucho ve hatta Bloch... Ve kitabın grafik işlerine başladığım ilk günden, matbaaya gönderdiğim ana kadar coşkuyla geçirdim zamanı... (Bu arada da iki dişimiz çıktı bile...)
Silver takma isimli, Guido Silvestri ile açıyoruz kapağı...
“Mankenler”, Dylan Dog’un tüm serilerinde ismine sıkça rastladığımız iyi hikâyelerin yaratıcısı Tito Faraci’nin kaleminden... Faraci bu kez bize, yasakların ne denli ilgi çekici olduğunu anlatırken; baktığınızda çizgilerine hiç yabancılık çekmeyeceğiniz bir isim, Disney karakterlerine can veren adamlardan Giorgio Cavazzano çiziyor ilk 32 sayfayı... Ve Luca Bertele ile Manuela Nerolini gibi iki iyi illüstrasyon sanatçısı renklendiriyor... Sonrasında, gerçekten “Ağır Bir Durum” içindeki Dylan’la karşılaşıyoruz... Lorenzo Bartoli, kalemini çalıştırmış ve küçük bir aşk hikâyesinin içine -farklı olan insanların birbirlerine bakış açılarını sorgulayan- büyük bir hikâye katmış... Bu anlamlı senaryoyu ise usta Massimo Carnevale çizmekle kalmamış, bir de renklendirmesini yaparak; Groucho’yu tanıdığımdan beri beynimde canlandırdığım, Kâbuslar Dedektifi asistanını da ete kemiğe büründürmeyi başarmış... 3. hikâye hakkında ne söylesem bilemiyorum... Geçmişten tanıdığımız pek sevimli (!) kedi Cagliostro’nun bile dahil olduğu, senaryosunu Bruno Enna’nın yazdığı, Fabio Celoni’nin çizdiği ve Spider-man’den Captain America’ya kadar birçok kült olmuş kahramanla çalışan Fabio D’Auria’nun renklendirdiği “Gülmekten Ölmek”; önce çevirmenimiz Erol Faal’i sonra beni epey yordu... Sonunda anladık ki, her mizahi hikâyeye gülmek zorunda değiliz!.. Son hikâyemiz “Boş Kâğıt”, kitabın belki de en duygusal 32 sayfası... Hatta mizah kavramından en uzağı... Sergio Bonelli takımının en genç yazarlarından Giovanni Gualdoni, aynı zamanda çizer. Taraflı davranamayarak, bu güzel hikâyeye Corrado Mastantuono’nun yerine Gualdoni’nin çizer olarak dokunmasını isterdim; haddim olmayarak... Nicola Pasquetto’nun renklendirdiği “Boş Kâğıt”, bazen kelimelere gerek olmadığını anlatacaktır size...
Başak AKSEL ÖZ
"Son Dolunay - L’ultimo Plenilunio"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: MONTANARI & GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
"Armageddon - Armegeddon"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
HARİKALAR DİYARINDA
Gualdoni / Brindisi
Küçük Dylan ve en iyi arkadaşı Alice’in güvenli zannettikleri renkli Harikalar Diyarı, gri ve korkutucu bir yere dönüşmek üzeredir. Onları takip edenise öcü adam
GEÇMİŞTE YAŞAYAN
Recchioni / Carnevale
Asla ölmeyecek kâbuslar vardır. Bunlardan biri de Axel Neil’dir. Ve şimdi katil, yıllar süren bir uykunun ardından artık... Uyanmıştır!
DÜŞ KAPANI
Faraci / Gianfelice
Baldo’nun kaçırıldığı günden beri, Billy çok üzgündür. Onun köpeği diğerleri gibi değildir. Baldo, her şeyin ötesinde, hayali bir arkadaştır...
RENKLERİN VAMPİRİ
Di Gregorio / Casertano
Modern Londra’nın göz kamaştıran ışıkları arasında, eski ve aç bir canavarın gölgesi ilerlemektedir. Kurbanlarına saldırıp, son damlasına kadar renklerini emen... Bir vampir!
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA DAHA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “MEZARCI”DA, İNSANLARI CANLI CANLI MEZARA GÖMMEYİ EĞLENCELİ BİR OYUN HALİNE GETİRMİŞ SERİ KATİLİN
PEŞİNE DÜŞECEKSİNİZ... İKİNCİ MACERAMIZ “ISTAKOZ ADIMLAR”DA DYLAN’IN ZAMAN KAVRAMINI YİTİRİP, ZAMANI GERİYE DOĞRU YAŞAMASININ NEDENİNİ VE BU ACIMASIZ PLANI KİMİN YAPTIĞINI ÖĞRENECEKSİNİZ... ÜÇÜNCÜ MACERAMIZ OLAN “JENNY YEŞİLDİŞ”DE İSE BİR ÇOCUK ŞARKISINDA ANLATILAN EFSANEVİ YARATIKLA TANIŞARAK, BAZEN SUDA DA KARADA DA GÜVENDE OLUNAMAYACAĞINI GÖRECEKSİNİZ... YAZIN HEYECANI İÇİNDE, KAYBETTİKLERİNİZİN PEŞİNDEN GİDERKEN BİR KEZ DAHA DÜŞÜNMENİZİ SAĞLAYACAK ÜÇ HİKÂYE...
- UCU.. BELER... CENNE.. TE... GİDER Mİ?...
- TABİİ Kİ GİDERLER JOHNNY... AMA SEN UCUBE DEĞİLSİN...
"Ucube Johnny - Johnny Freak"
Senaryo: Mauro MARCHESELLI - Tiziano SCLAVI Çizen: Andrea VENTURE
Kapak: Angelo STANO
... KARANLIK, TRAJİK VÜCUTLARI SAKLIYOR. AMA RUHUN GÜZELLİĞİNİ DE ORTAYA ÇIKARIYOR...
"Işıktan Uzak - Lontano Dalla Luce"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Pietro DALL’AGNOL
Kapak: Angelo STANO
- ONLAR BENİM ARKADAŞLARIM DEĞİLLERDİ... YALNIZLIKTAN KURTULMAK İÇİN BİRLİKTE TAKILDIĞIM İNSANLARDI. - ONLAR SIĞ İNSANLARDI; APTAL, SIKICI... AMA PEGGY’YE AŞIK OLMAKLA BEN ÇOK DAHA BÜYÜK BİR APTALLIK ETTİM. O BENİ İSTEMEDİ, DİĞERLERİ DE ARKAMDAN GÜLÜP DURUYORLARDI...
"Hayaletler - Fantasmi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
-ANLIYORUM, OSCAR WILDE’IN GÖRÜŞLERİNİ PAYLAŞIYORSUNUZ... “BILDIRCINLARIN KANATLARINI SERTÇE ÇIRPARAK UÇUŞTUKLARI KIRLAR, O KADAR DA TEMİZ YERLER DEĞİLDİR”! DAHA ÇOK ALPHONSE ALLAIS GİBİ DÜŞÜNÜRÜM: “ŞEHİRLERİ KIRLARIN İÇİNE İNŞA ETMELİ, HAVASI DAHA TEMİZ OLAN YERLERE”!
"Zavallı Bir Şeytanın Hikayesi - Storia Di Un Povero Diavolo"
Senaryo: Luigi MIGNACCO
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
"Kasap - Il Tagliagole"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Lanet - Maledizione Nera"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Ferdinando TACCONI
Kapak: Angelo STANO
ÜÇ TAM MACERA VE YENİ KÂBUSLAR... İLK MACERA OLAN “HAYALET RADYO”DA 20 YIL ÖNCE YANAN BİR RADYO PROGRAMCISI, YILLAR SONRA BAŞKA BİR RADYONUN FREKANSINDAN, DİNLEYİCİLERİ ÖLDÜREN YAYININA TEKRAR BAŞLAR... İKİNCİ MACERA “KOBAY İNSANLAR”DA UYUŞTURUCU BAĞIMLISI BİR GRUP GENÇ, FARKLI VE ÖLDÜRÜCÜ YENİ BİR İLAÇ KEŞFETMEK İÇİN BÜYÜK DEĞİŞİM GEÇİRİRLER... ÜÇÜNCÜ MARECA OLAN “ÇALINMIŞ HAYAT”DA İSE DYLAN’IN CRAVEN CADDESİNDEKİ EVİNE GELEN HAYAT HIRSIZI, ONUN YERİNE GEÇER... BİR YAZ BAŞLANGICI İÇİN FAZLASIYLA KORKUNÇ ÜÇ KÂBUS...
AŞIKLAR KÖŞKÜ
Vanna Vinci
Kâbuslar dedektifi, eski bir evde tekerrür eden bir trajediyi oynayan iki kişinin misafiri olur. Dylan bu kez, istemeden sahneye çıkar... Korku sahnesine!
KAPALI ODA
Porretto & Mericone / Denna
Kapalı yerlerden korkan Dylan Dog, bir dairede mahsur kalır. Umutsuzluk, halüsinasyonlar ve delilikle mücadele ederken, karşı pencerede de biri vardır... Onu gözetleyen biri!
YIRTICI
Barbato / Airaghi
Dylan’ın kız arkadaşı Thelma güzel, şehvetli, eğlenceli ve kıskanç olmayan; kısaca ideal bir kadındır. Fakat bilindiği gibi, aslında sık sık... Görünüş yanıltıcı olabilir!
İŞTEN ÇIKARILMA
Caccivio / Romeo
Güzel bir evliliği ve bir kızı olan Dylan, büyük bir şirkette çalışmaktadır. Ama geçmiş hayatı ve hafıza sorunu, kâbus gibi üzerine çöker. Mükemmel küçük dünyası... Kararmaya başlar!
ÖLÜLER GEZEGENİ
Bilotta / Giandomenico
Karanlık bir gelecekte, yaşayan ölülerin ölü yaşayanların yanında yürüdüğü yerde; Dedektif Dog, en kötü hatasının hayaletiyle mücadele eder. Uzaktan gelen ses onu son yolculuğuna çağırıyor!
VİDEO KATİL
Barbato / Stano
Kendi ölümünü gizemli bir görüntüde gören Dylan, öleceği yeri bulmak ve ölümün saldıracağı zaman bunu engellemek için çok az zamana sahiptir!
İŞ SİHİRBAZI
Ruju / Mari
Ethan Warwick, bir zamanlar yetim ve beş parasızken, şimdi her şeye sahiptir: Kadınlar, para ve saygınlık. Sırrı mı?.. Hayatta başarılı olmak için ufak fedakârlıklar yapılmasını biliyor!
DÜNYADAKİ CEHENNEM
Gualdoni / De Angelis
Dylan ve yardıma muhtaç genç bir kadın için hastaneye giden yol, şehrin üstüne savaş bulutları çöktüğü anda, kabuslardan daha korkunç bir hal alır.!
- İNSANLARA BAKARAK, ARALARINDA FISILDAŞARAK, BIYIK ALTINDAN GÜLEN SİZLER... SİZE BENZEMEYENLERİ BİR
UTANÇ KAYNAĞI GİBİ GÖRÜYORSUNUZ... ASIL CEHENNEMİN, İNSANIN KENDİ İÇİNDE OLDUĞUNUN FARKINDA DEĞİLSİNİZ...
"Metamorfoz - Metamorfosi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen:Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
- TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI... ANLIYOR MUSUN DYLAN? BAZEN TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI YETER... DEHŞETE SON VERMEK İÇİN...
"Korku Mozaiği - Il Mosaico Dell’Orrore"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
Dylan Dog, yine daha önce hiç yayınlanmamış üç macerayla karşımızda... maceraların üçü de birbirinden heyecanlı araştırma konuları ve kabuslarla dolu... “Karındeşen’i Öldürdüm” adlı ilk macerada kahramanımız 19. yüzyılın meşhur seri katili karındeşen Jack’i bulmak için Londra'nın sefil gecekondu bölgesine taşınır... İkinci macera “Herkesin İdolü”nde cehennemden zafer ve kan için gelen bir futbol takımının oyununa dahil olur... Son olarak üçüncü macera “Karmaşık Suç”ta Dylan Dog Çılgın bir dinamitçi tarafından hayaletli evleri bulması için tutulur... Üç macera da kaçırılmaması gereken muhteşemlikte...
"Katiller Ormanı - İl Bosco Degli Assassini"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Gianluigi CAPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Dul’un Cinayetleri - I Delitti Della Mantide"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
SESSİZ ÇIĞLIK
Mignacco / Frisenda
Dylan, Londra’daki bir parkta canlı olarak gömülmüş bir kız bulur. Kurban, sorulan soruya cevap vermez. Dylan’ın görevi ise bu sessiz duvarı yıkmaktır...
YILDIZIN GÖZYAŞI
Marzano / Caluri
Uzakta ve karanlık yaratıklar tarafından işgal edilmiş bir yerden gelen yardım çağrısı, gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı... Küçük bir çocuğun rüyası!
KÖTÜ ŞANS
Cajelli / Bigliardo
Groucho, bir kaza sonucunda ölümün eşiğindedir. Dylan, yardımcısını bu derin uykudan kurtarmak için at yarışlarında bahis oynayanların karanlık dünyasını ziyaret eder... Ve ölümle bahse girer!
VAR OLMAYAN
Gualdoni / Nizzoli
Bir sabah uyanıp kimsenin görmediği ve duymadığı bir hayalete dönüşmüş olduğunuzu fark etmekten daha kötü ne olabilir ki?.. Bu işin içinde bir iş olmalı!
- EVET, YAZARLARIN FARKLI BOYUTLAR ARASINDA BİRER ARACI OLDUKLARINI SÖYLÜYORUM... VE HAYALLERİN, BU DÜNYALAR ARASINDA BİR KÖPRÜ OLABİLECEĞİNİ... SADECE DEĞİŞİK DÜNYALARDAN KARŞIMIZA ÇIKTI... RIMBAUD NE DİYORDU?.. “ŞAİR, ATEŞ HIRSIZIDIR...”
- MUHTEMELEN BİR YERLERDE GERÇEKTEN LANCELOT, GUINEVERE VE BÜYÜCÜ MERLIN VAROLMUŞTU... HATTA BAŞKA EVRENLERDE TARZAN, FREDDY KRUEGER VE JAMES BOND BİLE VAROLMUŞ OLABİLİR...
"Zaman Şövalyeleri - I Cavalieri Del Tempo"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- AMA ŞİMDİ GECE BİTİYOR... ACELE ETMELİYİM. RİTÜELİN SİHRİ KAYBOLMADAN... BİRAZ CESARET VE...
- BU CESARET DEĞİL, KORKAKLIK. BAZEN ÖLMEK YAŞAMAYA DEVAM ETMEKTEN DAHA KOLAYDIR...
"Titanic - Titanic"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
MANKENLER
Faraci / Cavazzano
Geçilmemesi gereken sınırlar, gerçeğe meydan okuyan yerlere çıkabilir. Kendini sınırların ötesinde bulanların yapması gerekense bir cevap aramak değil... Sadece kaçmak!
AĞIR BİR DURUM
Bartoli / Carnevale
Değişim herkesi korkutur; aşk için bile... Fakat Dylan’ınki gibi açıklanamaz bir durumda, bedeninizin bambaşka bir şeye dönüştüğünü görebilirsiniz... Etten bir hapishaneye!
GÜLMEKTEN ÖLMEK
Enna / Celoni
Kâbuslar Dedektifi kellesini kaybederken, kendini saçmalığın ortasında buluverir. Tam bir trajedinin
içindeyken, gülmenin sağlığa etkilerini öğrenmek üzeredir. Bu bir şaka olmalı!
BOŞ KÂĞIT
Gualdoni / Mastantuono
Eski ama değerli bir tanıdıktan gelen gizemli bir mektup Craven Sokağı sakinini, acı verici yüzleşmelerden birine iter: Her şeyi yiyen bir canavarla... Umut hariç!