- -₺10,00

MANKENLER
Faraci / Cavazzano
Geçilmemesi gereken sınırlar, gerçeğe meydan okuyan yerlere çıkabilir. Kendini sınırların ötesinde bulanların yapması gerekense bir cevap aramak değil... Sadece kaçmak!
AĞIR BİR DURUM
Bartoli / Carnevale
Değişim herkesi korkutur; aşk için bile... Fakat Dylan’ınki gibi açıklanamaz bir durumda, bedeninizin bambaşka bir şeye dönüştüğünü görebilirsiniz... Etten bir hapishaneye!
GÜLMEKTEN ÖLMEK
Enna / Celoni
Kâbuslar Dedektifi kellesini kaybederken, kendini saçmalığın ortasında buluverir. Tam bir trajedinin
içindeyken, gülmenin sağlığa etkilerini öğrenmek üzeredir. Bu bir şaka olmalı!
BOŞ KÂĞIT
Gualdoni / Mastantuono
Eski ama değerli bir tanıdıktan gelen gizemli bir mektup Craven Sokağı sakinini, acı verici yüzleşmelerden birine iter: Her şeyi yiyen bir canavarla... Umut hariç!
Orijinal Adı: Dylan Dog Color Fest
HDG Basın Yayın Dağıtım Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Mehmet Haşim ÖZ
Genel Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL ÖZ
Çeviri: Erol FAAL
Copyright © Sergio Bonelli Editore 2013
© HOZ Comics Mayıs /2013
ISBN: 978-605-5587-69-7
Zor bir ay oldu... Kızımız Şirin İnci Öz’ün diş çıkarma macerasıyla başlayan Dylan Dog Renk Cümbüşü’nün 4. sayısı... Neredeyse 2 yıldır sabırsızlıkla bekliyordum “Mizah” adı altında toplanan bu 4 macerayı... Karikatürize edilmiş Dylan, Groucho ve hatta Bloch... Ve kitabın grafik işlerine başladığım ilk günden, matbaaya gönderdiğim ana kadar coşkuyla geçirdim zamanı... (Bu arada da iki dişimiz çıktı bile...)
Silver takma isimli, Guido Silvestri ile açıyoruz kapağı...
“Mankenler”, Dylan Dog’un tüm serilerinde ismine sıkça rastladığımız iyi hikâyelerin yaratıcısı Tito Faraci’nin kaleminden... Faraci bu kez bize, yasakların ne denli ilgi çekici olduğunu anlatırken; baktığınızda çizgilerine hiç yabancılık çekmeyeceğiniz bir isim, Disney karakterlerine can veren adamlardan Giorgio Cavazzano çiziyor ilk 32 sayfayı... Ve Luca Bertele ile Manuela Nerolini gibi iki iyi illüstrasyon sanatçısı renklendiriyor... Sonrasında, gerçekten “Ağır Bir Durum” içindeki Dylan’la karşılaşıyoruz... Lorenzo Bartoli, kalemini çalıştırmış ve küçük bir aşk hikâyesinin içine -farklı olan insanların birbirlerine bakış açılarını sorgulayan- büyük bir hikâye katmış... Bu anlamlı senaryoyu ise usta Massimo Carnevale çizmekle kalmamış, bir de renklendirmesini yaparak; Groucho’yu tanıdığımdan beri beynimde canlandırdığım, Kâbuslar Dedektifi asistanını da ete kemiğe büründürmeyi başarmış... 3. hikâye hakkında ne söylesem bilemiyorum... Geçmişten tanıdığımız pek sevimli (!) kedi Cagliostro’nun bile dahil olduğu, senaryosunu Bruno Enna’nın yazdığı, Fabio Celoni’nin çizdiği ve Spider-man’den Captain America’ya kadar birçok kült olmuş kahramanla çalışan Fabio D’Auria’nun renklendirdiği “Gülmekten Ölmek”; önce çevirmenimiz Erol Faal’i sonra beni epey yordu... Sonunda anladık ki, her mizahi hikâyeye gülmek zorunda değiliz!.. Son hikâyemiz “Boş Kâğıt”, kitabın belki de en duygusal 32 sayfası... Hatta mizah kavramından en uzağı... Sergio Bonelli takımının en genç yazarlarından Giovanni Gualdoni, aynı zamanda çizer. Taraflı davranamayarak, bu güzel hikâyeye Corrado Mastantuono’nun yerine Gualdoni’nin çizer olarak dokunmasını isterdim; haddim olmayarak... Nicola Pasquetto’nun renklendirdiği “Boş Kâğıt”, bazen kelimelere gerek olmadığını anlatacaktır size...
Başak AKSEL ÖZ
"Dünyadaki Son İnsan - L’ultimo Uomo Sulla Terra"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İncubus - Incubus"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi
"Karanlıktan Gelen Katiller - I Killer Venuti Dal Buio"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “PLASTİK ADAM” SİZLERİ BİLMEDİĞİNİZ BİR DÜNYAYA GÖTÜRECEK. OTOMOBİLLERİN KAZA TESTLERİNDE KULLANILAN CANSIZ MANKENLERİN, YORGUN HAYATLARINA TANIK OLACAKSINIZ... İKİNCİ MACERA OLAN “HAYALET ARANIYOR”DA
CROMGAIL ADLI KÜÇÜK BİR KÖYÜ, TURİSTİK AÇIDAN OLDUKÇA MEŞHUR BİR HALE GETİREN LORD LARKON’UN HAYALETİ İLE TANIŞACAKSINIZ. DYLAN DOG BELKİ DE İLK KEZ, BİR HAYALETİ KOVMAK İÇİN DEĞİL ORTAYA
ÇIKARMAK İÇİN UĞRAŞACAK... ÜÇÜNCÜ MACERA “BÜYÜCÜ”DE BİRÇOK İNSANIN HAYATINI KORKU FİLMİNE ÇEVİREN, LANETLİ BİR MÜCEVHERİN GERÇEK SIRRINI ÖĞRENECEKSİNİZ... SONBAHARIN BU İLK GÜNLERİNDE, YİNE KORKU DOLU ÜÇ MACERA...
"Kötü Peri - La Fata Del Male"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
"Killex’in Beyni - Il Cervello Di Killex"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Giampiero CASERTANO
Kapak: Angelo STANO
- EVET, YAZARLARIN FARKLI BOYUTLAR ARASINDA BİRER ARACI OLDUKLARINI SÖYLÜYORUM... VE HAYALLERİN, BU DÜNYALAR ARASINDA BİR KÖPRÜ OLABİLECEĞİNİ... SADECE DEĞİŞİK DÜNYALARDAN KARŞIMIZA ÇIKTI... RIMBAUD NE DİYORDU?.. “ŞAİR, ATEŞ HIRSIZIDIR...”
- MUHTEMELEN BİR YERLERDE GERÇEKTEN LANCELOT, GUINEVERE VE BÜYÜCÜ MERLIN VAROLMUŞTU... HATTA BAŞKA EVRENLERDE TARZAN, FREDDY KRUEGER VE JAMES BOND BİLE VAROLMUŞ OLABİLİR...
"Zaman Şövalyeleri - I Cavalieri Del Tempo"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- AMA ŞİMDİ GECE BİTİYOR... ACELE ETMELİYİM. RİTÜELİN SİHRİ KAYBOLMADAN... BİRAZ CESARET VE...
- BU CESARET DEĞİL, KORKAKLIK. BAZEN ÖLMEK YAŞAMAYA DEVAM ETMEKTEN DAHA KOLAYDIR...
"Titanic - Titanic"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
AŞIKLAR KÖŞKÜ
Vanna Vinci
Kâbuslar dedektifi, eski bir evde tekerrür eden bir trajediyi oynayan iki kişinin misafiri olur. Dylan bu kez, istemeden sahneye çıkar... Korku sahnesine!
KAPALI ODA
Porretto & Mericone / Denna
Kapalı yerlerden korkan Dylan Dog, bir dairede mahsur kalır. Umutsuzluk, halüsinasyonlar ve delilikle mücadele ederken, karşı pencerede de biri vardır... Onu gözetleyen biri!
YIRTICI
Barbato / Airaghi
Dylan’ın kız arkadaşı Thelma güzel, şehvetli, eğlenceli ve kıskanç olmayan; kısaca ideal bir kadındır. Fakat bilindiği gibi, aslında sık sık... Görünüş yanıltıcı olabilir!
İŞTEN ÇIKARILMA
Caccivio / Romeo
Güzel bir evliliği ve bir kızı olan Dylan, büyük bir şirkette çalışmaktadır. Ama geçmiş hayatı ve hafıza sorunu, kâbus gibi üzerine çöker. Mükemmel küçük dünyası... Kararmaya başlar!
"Kasap - Il Tagliagole"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Lanet - Maledizione Nera"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Ferdinando TACCONI
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “DEMON BLOB”DA ZARARSIZ GİBİ GÖRÜNEN SEVİMLİ ANTİ-STRES OYUNCAKLARINI, İNSANLAR ÜZERİNDE ACIMASIZ BİR SİLAH OLARAK KULLANAN CANAVARLA TANIŞACAKSINIZ... İKİNCİ MACERAMIZ “İÇTEN YANMA”DA DA LONDRA SOKAKLARINDA İNTİKAM PEŞİNDE DOLAŞAN, AŞK VE ÖLÜME SUSAMIŞ, ANTİK BİR YARATIK OLAN LAMIA’NIN AŞIK ERKEKLER ÜZERİNDEKİ YAKICI ETKİSİNE TANIKLIK EDECEKSİNİZ... SON MACERAMIZ “DENİZDE TERÖR”DE İSE KANLI CİNAYETLERİN ARKASINDAKİ SIR PERDESİNİ ARALAYIP, NESİLLER BOYU ANLATILMIŞ DENİZ CADISI HİKÂYESİNİN DEHŞET DOLU GERÇEK YÜZÜNÜ GÖRECEKSİNİZ... SOĞUK KIŞ MEVSİMİNDE, UÇURUMA ATLAMAK KADAR KORKU DOLU VE HEYECANLI ÜÇ UÇUŞ...
DAİMİ DÜŞMANLAR
Faracil / Camuncolli
Korkunç cinayetler Hayvanat Bahçesi’ni kana bular. Öyle ki en vahşi hayvan bile bu vahşete muktedir görünmez. Bu bir lanet!
KARA MASAL
Enna / Roi
Bir varmış, bir yokmuş. Kabus dedektif saatlerce fırının içinde bağlı kalmış. Ölümü aldatmanın bir yolunu ararken kendine sormuş: Bu masalın başlangıcı mı, Yoksa başka bir kötü son mu?
ŞEYTANIN GELİNİ
Mastantuono
Genç Kelly, onu çeken karanlığın arasında kaybolduğundan beri, doğduğu yer olan Chingal St. James bir daha huzur bulmadı. Birileri... Onları kendi cenazelerine davet etti!
KARANLIĞIN RUHU
Chiaverotti / Evangelisti
Philip Crane ölü. Ama ruhu, hatırasına hakaret etmek isteyenleri lanetlemeye devam ediyor. Onu durdurmak için Dylan tekerlemeyi hatırlamalı: “Çünkü ancak ışığı Güneş’in, sonu olur Mana Cerace’nin...”
- İNSANLARA BAKARAK, ARALARINDA FISILDAŞARAK, BIYIK ALTINDAN GÜLEN SİZLER... SİZE BENZEMEYENLERİ BİR
UTANÇ KAYNAĞI GİBİ GÖRÜYORSUNUZ... ASIL CEHENNEMİN, İNSANIN KENDİ İÇİNDE OLDUĞUNUN FARKINDA DEĞİLSİNİZ...
"Metamorfoz - Metamorfosi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen:Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
- TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI... ANLIYOR MUSUN DYLAN? BAZEN TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI YETER... DEHŞETE SON VERMEK İÇİN...
"Korku Mozaiği - Il Mosaico Dell’Orrore"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"Ölümle Oyun - Partita Con La Morte"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İki Kere Yaşayan Adam - L’uomo Che Visse Due Volte"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Andrea VENTURI
Kapak: Angelo STANO
- ... “EVET... BİR GÜN BU GÜNLÜĞÜ OKUYAN BİRİ ÇIKARSA ONA SÖYLEYECEKLERİM VAR...
O DA HERKESE İLETSİN... EĞER BU DEHŞET BİR GÜN BİTERSE SAKIN UNUTMAYIN...
- ... “UNUTMAYIN... UNUTMAYIN... UNUTMAYIN”...
"Doktor Terör - Doktor Terror"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
- ... BİR ŞEYLERİN DEĞİŞTİRİLEBİLECEĞİ UMUDUNUN BİLE ÖLDÜRÜLDÜĞÜ O DÜNYADA... ARTIK DEĞİŞİMLER ANCAK TELEVİZYONDA OLUYOR... O DEĞİŞİKLİK BİR İKİ GÜN KONUŞULUYOR... SONRA BİR BAŞKA DEĞİŞİKLİK GELİYOR VE ESKİSİNİN HÜKMÜ KALMIYOR... AMA ASLINDA HİÇBİR ŞEY DEĞİŞMİYOR... YENİ DETERJAN REKLAMLARI ÖNEMSENİYOR... TEK AMAÇ DAHA FAZLA KÂR ETMEK... DÜŞÜNMEK BİLE HİÇBİR İŞE YARAMIYOR... HATTA SUÇ SAYILIYOR...
"Zed - Zed"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- BENİM TEK BİLDİĞİM, AYNI ADAMI DÖRT KEZ ÖLDÜRDÜĞÜM. HER SEFERİNDE ÖLÜMCÜL YERLERE NİŞAN ALIYORUM; ONU ÖLDÜRDÜĞÜMDEN VE TABUTUNA SON ÇİVİYİ ÇAKTIĞIMDAN EMİNİM. HER ZAMAN İŞİMDE FAZLASIYLA ÖZENLİ OLMUŞUMDUR... ANCAK BU ADAM, ERTESİ GÜN SANKİ HİÇBİR ŞEY OLMAMIŞ GİBİ İŞ YERİNDE OLUYOR.
"Perde Arkası - Dietro Il Spario"
Senaryo: Carlo AMBROSINI
Çizen: Carlo AMBROSINI
Kapak: Angelo STANO
- EVET! ARTIK KORKMANIZA GEREK YOK... KÂBUSLAR SONA ERDİ. ONLARI ÜRETEN BEYNİNİZDİ... BİZ DE ONU ALDIK!
"Şeytanın Bakışı - Lo Sguardo Di Satana"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Pietro DALL'AGNOL
Kapak: Angelo STANO
HARİKALAR DİYARINDA
Gualdoni / Brindisi
Küçük Dylan ve en iyi arkadaşı Alice’in güvenli zannettikleri renkli Harikalar Diyarı, gri ve korkutucu bir yere dönüşmek üzeredir. Onları takip edenise öcü adam
GEÇMİŞTE YAŞAYAN
Recchioni / Carnevale
Asla ölmeyecek kâbuslar vardır. Bunlardan biri de Axel Neil’dir. Ve şimdi katil, yıllar süren bir uykunun ardından artık... Uyanmıştır!
DÜŞ KAPANI
Faraci / Gianfelice
Baldo’nun kaçırıldığı günden beri, Billy çok üzgündür. Onun köpeği diğerleri gibi değildir. Baldo, her şeyin ötesinde, hayali bir arkadaştır...
RENKLERİN VAMPİRİ
Di Gregorio / Casertano
Modern Londra’nın göz kamaştıran ışıkları arasında, eski ve aç bir canavarın gölgesi ilerlemektedir. Kurbanlarına saldırıp, son damlasına kadar renklerini emen... Bir vampir!
"Katiller Ormanı - İl Bosco Degli Assassini"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Gianluigi CAPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Dul’un Cinayetleri - I Delitti Della Mantide"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- BU, İNSANLAR VE EŞYALAR ÇÖLÜNDE YAŞAYAMAM ARTIK... KADERİ OKUMAK, İNSANI ÇOK DAHA FAZLA MUTSUZ EDİYOR... İNSANLIK, KENDİ VARLIĞININ OLMADIĞI BİR GELECEĞİ GÖRMEYİ KALDIRAMAZ!
"Kâbus Günler - I Giorni Dell’Incubo"
Senaryo: Gianfranco MANFREDI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
- SAYGIDEĞER CANAVAR AVCISI.... BEN CANAVARIN TA KENDİSİYİM VE BENİ SUÇÜSTÜ YAKALAMANIZ İÇİN SİZE MEYDAN OKUYORUM! DUYDUĞUMA GÖRE YETENEKLİ BİRİYMİŞSİNİZ...
"Meydan Okuma - La Sfida"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
MANKENLER
Faraci / Cavazzano
Geçilmemesi gereken sınırlar, gerçeğe meydan okuyan yerlere çıkabilir. Kendini sınırların ötesinde bulanların yapması gerekense bir cevap aramak değil... Sadece kaçmak!
AĞIR BİR DURUM
Bartoli / Carnevale
Değişim herkesi korkutur; aşk için bile... Fakat Dylan’ınki gibi açıklanamaz bir durumda, bedeninizin bambaşka bir şeye dönüştüğünü görebilirsiniz... Etten bir hapishaneye!
GÜLMEKTEN ÖLMEK
Enna / Celoni
Kâbuslar Dedektifi kellesini kaybederken, kendini saçmalığın ortasında buluverir. Tam bir trajedinin
içindeyken, gülmenin sağlığa etkilerini öğrenmek üzeredir. Bu bir şaka olmalı!
BOŞ KÂĞIT
Gualdoni / Mastantuono
Eski ama değerli bir tanıdıktan gelen gizemli bir mektup Craven Sokağı sakinini, acı verici yüzleşmelerden birine iter: Her şeyi yiyen bir canavarla... Umut hariç!