- -₺10,00

HARİKALAR DİYARINDA
Gualdoni / Brindisi
Küçük Dylan ve en iyi arkadaşı Alice’in güvenli zannettikleri renkli Harikalar Diyarı, gri ve korkutucu bir yere dönüşmek üzeredir. Onları takip edenise öcü adam
GEÇMİŞTE YAŞAYAN
Recchioni / Carnevale
Asla ölmeyecek kâbuslar vardır. Bunlardan biri de Axel Neil’dir. Ve şimdi katil, yıllar süren bir uykunun ardından artık... Uyanmıştır!
DÜŞ KAPANI
Faraci / Gianfelice
Baldo’nun kaçırıldığı günden beri, Billy çok üzgündür. Onun köpeği diğerleri gibi değildir. Baldo, her şeyin ötesinde, hayali bir arkadaştır...
RENKLERİN VAMPİRİ
Di Gregorio / Casertano
Modern Londra’nın göz kamaştıran ışıkları arasında, eski ve aç bir canavarın gölgesi ilerlemektedir. Kurbanlarına saldırıp, son damlasına kadar renklerini emen... Bir vampir!
Orijinal Adı: Dylan Dog Color Fest
HDG Basın Yayın Dağıtım Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Mehmet Haşim ÖZ
Genel Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL ÖZ
Çeviri: Erol FAAL
Copyright © Sergio Bonelli Editore 2012
© HOZ Comics Nisan /2012
ISBN: 978-605-5587-26-0
Hoz Comics olarak biz, ülkemizde sevildi-sevilmedi tartışmalarını gözardı edip, "Her ay bir Dylan Dog!" demeye devam diyoruz. Geçtiğimiz sene verdiğimiz kısa arada bizler de farkettik ki; evet, Dylan Dog'u özlüyorduk. Böylece, İtalya'da yayınlanan aylık seri ve Maxi Dylan Dog ile yolumuza devam etmeye karar verdik, mutluyduk... Fakat sevgili eşim, Hoz Comics'in HOZ'u ve değerli Bonelli Editore çalışanları sayesinde 2011 yılının en güzel armağanını ben aldım: Dylan Dog Color Fest. Yıllardır arşivimizden bana göz kırpan o renkli sayfalar artık bizimdi. Kendilerine, şahsım ve okuyucularımız adına teşekkürü borç bilirim...
İtalya'da ilk sayısı Ağustos 2007'de çıkan Dylan Dog Color Fest, yani bizim deyişimizle Renk Cümbüşü, Sergio Bonelli Editore'nin son dönem en popüler işlerinden bir tanesi. Bu ilk sayıyı sizlerle paylaşırken editör yazısını Dylan Dog, Tex, Zagor, Mister No gibi birçok kahramanın yaratıcısı Sergio Bonelli'ye bırakıyor ve geçtiğimiz yıl eylül ayında kaybettiğimiz ustayı bir kez daha saygıyla anıyoruz.
Başak AKSEL ÖZ
“Değerli arkadaşlar,
Emeklilik yaşımı oldukça geçmem yüzünden hevesimin aydan aya azaldığını itiraf ediyorum size. Buna bağlı olarak, çok rahat bir şekilde söyleyebilirim ki; eğer bu iş tamamiyle benim elimde olsaydı, kitap satan tüm bayiilerde "Sergio Bonelli" etiketli ürünlerin belirgin bir şekilde azaldığını görebilirdiniz. Ama etrafımda, yani editöryel bölümde; bir ordu dolusu benden çok daha genç, benden çok daha farklı düşünen ve yeni editöryel fırsatlar üretip denemekten çekinmeyen çizgiroman aşıkları var. Bu yaratıcı insanlar bütün gün aralarında fikir alışverişi yapıp, onlardan daha az hevesli olmayan senaryo yazarları ve ressamlarla çıkardıkları işlerle dikkatimi cezbetmeyi her zaman başarıyorlar. O yüzden _bulunduğum yerin bana hissettirdiği sorumluluk duygusuyla_ bu yeni seriyi sizlere tanıtmak isterim. Sık yayınlanacak olmasa bile, Dylan Dog’un karakteriyle ilgili az bilinen noktalara ışık tutacağını düşünüyorum. Bütün bunlar, tecrübeli yazarlar olan Giampiero Casertano, Bruno Brindisi, Tito Faraci ve Giovanni Di Gregorio sayesinde. Ayrıca efsaneye katkıda bulunmaya yeni başlamış olanlardan; metin için Giovanni Gualdoni ve Roberto Recchioni’ye, çizimler için Massimo Carnevale ve Davide Gianfelice’ye teşekkür etmeliyiz. Kapak konusunda ise, halihazırda Birleşik Devletler’de ün yapmış çizgiromancı Gabriele Dell’Otto’ya da bizim DD'mize kattığı şahsi yorumu için minnettarız. Sizlerle beraber herkesi, Bonelli’nin bu yeniliğine davet ediyorum. Sanırım Bonelli; artık günümüzde pek nadir olmayan renkli çizgiroman tekniği sayesinde daha eğlenceli bir anlayışla yoluna devam edecektir.
Basılmaya ve raflardaki yerini almaya hazır serilere isim bulmanın, her zamanki gibi zor olduğu esnada da, Dylan Dog’un ‘babası’ Tiziano Sclavi olayı şöyle özetlemiştir: “Yirmibir yıl sonra yeniden gün yüzüne çıkan filizin içerdiği ışıltılı etkiyi ve çok renkliliğin yarattığı büyüleyiciliği ‘Renk Cümbüşü’ dışında bir deyiş ile ifade edemeyiz.”
İşte böyle. İyi okumalar!”
Sergio Bonelli
"Ölümle Oyun - Partita Con La Morte"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İki Kere Yaşayan Adam - L’uomo Che Visse Due Volte"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Andrea VENTURI
Kapak: Angelo STANO
Maxi albüm daha önce yayınlanmamış, Gölge Çiçeği, Hayatın Mevsimleri ve Zamanın İntikamı adlı üç macerayla geliyor. Üstelik heyecanı ve sürprizleri de üst seviyede.
Kendinizi Dylan’ın yerine koyun... Sürekli vampirler, kurt adamlar, canavarlar ve zombilerle karşılaşıyorsunuz. Üstelik, genelde sizden başka gören yok ya da görenler hayatlarını kaybettikleri için, size inanan yok. Bu duruma nasıl dayanabilirsiniz ki? Sorunun cevabını; Dylan ile ortak bir macera da yaşayan Martin Mystere vermişti. Şöyle diyordu: “Olağanüstü hadiselerle karşılaşanlar bir süre sonra, olayların ayaklarını, mantıklı temellere oturturlar. Aksi taktirde akıllarını kaçırmaları işten bile değildir.”
DAİMİ DÜŞMANLAR
Faracil / Camuncolli
Korkunç cinayetler Hayvanat Bahçesi’ni kana bular. Öyle ki en vahşi hayvan bile bu vahşete muktedir görünmez. Bu bir lanet!
KARA MASAL
Enna / Roi
Bir varmış, bir yokmuş. Kabus dedektif saatlerce fırının içinde bağlı kalmış. Ölümü aldatmanın bir yolunu ararken kendine sormuş: Bu masalın başlangıcı mı, Yoksa başka bir kötü son mu?
ŞEYTANIN GELİNİ
Mastantuono
Genç Kelly, onu çeken karanlığın arasında kaybolduğundan beri, doğduğu yer olan Chingal St. James bir daha huzur bulmadı. Birileri... Onları kendi cenazelerine davet etti!
KARANLIĞIN RUHU
Chiaverotti / Evangelisti
Philip Crane ölü. Ama ruhu, hatırasına hakaret etmek isteyenleri lanetlemeye devam ediyor. Onu durdurmak için Dylan tekerlemeyi hatırlamalı: “Çünkü ancak ışığı Güneş’in, sonu olur Mana Cerace’nin...”
- BENİM TEK BİLDİĞİM, AYNI ADAMI DÖRT KEZ ÖLDÜRDÜĞÜM. HER SEFERİNDE ÖLÜMCÜL YERLERE NİŞAN ALIYORUM; ONU ÖLDÜRDÜĞÜMDEN VE TABUTUNA SON ÇİVİYİ ÇAKTIĞIMDAN EMİNİM. HER ZAMAN İŞİMDE FAZLASIYLA ÖZENLİ OLMUŞUMDUR... ANCAK BU ADAM, ERTESİ GÜN SANKİ HİÇBİR ŞEY OLMAMIŞ GİBİ İŞ YERİNDE OLUYOR.
"Perde Arkası - Dietro Il Spario"
Senaryo: Carlo AMBROSINI
Çizen: Carlo AMBROSINI
Kapak: Angelo STANO
- EVET! ARTIK KORKMANIZA GEREK YOK... KÂBUSLAR SONA ERDİ. ONLARI ÜRETEN BEYNİNİZDİ... BİZ DE ONU ALDIK!
"Şeytanın Bakışı - Lo Sguardo Di Satana"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Pietro DALL'AGNOL
Kapak: Angelo STANO
- ONLAR BENİM ARKADAŞLARIM DEĞİLLERDİ... YALNIZLIKTAN KURTULMAK İÇİN BİRLİKTE TAKILDIĞIM İNSANLARDI. - ONLAR SIĞ İNSANLARDI; APTAL, SIKICI... AMA PEGGY’YE AŞIK OLMAKLA BEN ÇOK DAHA BÜYÜK BİR APTALLIK ETTİM. O BENİ İSTEMEDİ, DİĞERLERİ DE ARKAMDAN GÜLÜP DURUYORLARDI...
"Hayaletler - Fantasmi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
-ANLIYORUM, OSCAR WILDE’IN GÖRÜŞLERİNİ PAYLAŞIYORSUNUZ... “BILDIRCINLARIN KANATLARINI SERTÇE ÇIRPARAK UÇUŞTUKLARI KIRLAR, O KADAR DA TEMİZ YERLER DEĞİLDİR”! DAHA ÇOK ALPHONSE ALLAIS GİBİ DÜŞÜNÜRÜM: “ŞEHİRLERİ KIRLARIN İÇİNE İNŞA ETMELİ, HAVASI DAHA TEMİZ OLAN YERLERE”!
"Zavallı Bir Şeytanın Hikayesi - Storia Di Un Povero Diavolo"
Senaryo: Luigi MIGNACCO
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
MANKENLER
Faraci / Cavazzano
Geçilmemesi gereken sınırlar, gerçeğe meydan okuyan yerlere çıkabilir. Kendini sınırların ötesinde bulanların yapması gerekense bir cevap aramak değil... Sadece kaçmak!
AĞIR BİR DURUM
Bartoli / Carnevale
Değişim herkesi korkutur; aşk için bile... Fakat Dylan’ınki gibi açıklanamaz bir durumda, bedeninizin bambaşka bir şeye dönüştüğünü görebilirsiniz... Etten bir hapishaneye!
GÜLMEKTEN ÖLMEK
Enna / Celoni
Kâbuslar Dedektifi kellesini kaybederken, kendini saçmalığın ortasında buluverir. Tam bir trajedinin
içindeyken, gülmenin sağlığa etkilerini öğrenmek üzeredir. Bu bir şaka olmalı!
BOŞ KÂĞIT
Gualdoni / Mastantuono
Eski ama değerli bir tanıdıktan gelen gizemli bir mektup Craven Sokağı sakinini, acı verici yüzleşmelerden birine iter: Her şeyi yiyen bir canavarla... Umut hariç!
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... BİRİNCİSİNDE "ELEKTRİKLİ ŞÖVALYE" VE SEÇİLMİŞLERDEN OLUŞAN BİR GRUBUN, UZAYLILARLA YAKIN TEMASA GEÇEBİLMEK İÇİN YAŞADIKLARI "GÖÇ" MACERASINA KATILACAKSINIZ... İKİNCİ BÖLÜMDEYSE SAHİPSİZ KURŞUNLARIN VE KÜLTÜRLERİN ARASINDA, SAHİPLERİNE UĞURSUZ GELİYORMUŞ GİBİ GÖRÜNEN "KRİSTAL GÖKKUŞAĞI"NI ELE GEÇİRMEK İÇİN TUTUŞULAN ACIMASIZ BİR KAVGAYA TANIK OLACAKSINIZ... ÜÇÜNCÜ VE SON MACERA "KÜÇÜK YALANLAR"DA İSE YALANLARI
GERÇEĞE DÖNÜŞTÜREN ŞEYTANSI VARLIK ZİNCİRÇENE'YE DYLAN İLE BİRLİKTE ZEKANIZI KULLANARAK MEYDAN
OKUMAYA ÇALIŞACAKSINIZ... OLAĞANÜSTÜ BİR YAZ İÇİN, BİLİNMEZE GİDEN ÜÇ YOLCULUK!
"Kötü Peri - La Fata Del Male"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
"Killex’in Beyni - Il Cervello Di Killex"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Giampiero CASERTANO
Kapak: Angelo STANO
- NEDEN BANA SÜREKLİ BİTLİ DEDİKLERİNİ BİLİYOR MUSUN? ÇÜNKÜ YİRMİ YILDIR BU KABANI GİYİYORUM... AMA KİMSE, BABAMDAN BANA KALAN TEK ŞEYİN BU OLDUĞUNU BİLMİYOR...
- BENİM BABAM SEYYAR TİYATROLARIN ARANAN İLLÜZYON SANATÇILARINDANDI VE NUMARALARININ HEPSİNİ DE BU KABANIN İÇİNDE SAKLARDI. BEN ON YAŞINDAYKEN ÖLDÜ...
"Kan Bayramı - Testi Di Sangue"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
- VE ÖLÜMLE BERABER BİR TEBESSÜM UÇARAK GİDER, YÜZÜNÜ TEKRAR GÖRMESENDE HEP HATIRLAYACAĞIN.
- AŞKIN RÜYASINI GÖRMEYE DEVAM EDECEKSİN VE ÖLÜM BİLE SENİ BU DÜŞTEN UYANDIRAMAYACAK.
"Ölümün Ötesinde - Oltre La Morte"
Senaryo: Maura MARCHESELLI- Tiziano SCLAVI
Çizen: Marco SOLDI
Kapak: Angelo STANO
ÜÇ TAM MACERA VE YENİ KÂBUSLAR... İLK MACERA OLAN “HAYALET RADYO”DA 20 YIL ÖNCE YANAN BİR RADYO PROGRAMCISI, YILLAR SONRA BAŞKA BİR RADYONUN FREKANSINDAN, DİNLEYİCİLERİ ÖLDÜREN YAYININA TEKRAR BAŞLAR... İKİNCİ MACERA “KOBAY İNSANLAR”DA UYUŞTURUCU BAĞIMLISI BİR GRUP GENÇ, FARKLI VE ÖLDÜRÜCÜ YENİ BİR İLAÇ KEŞFETMEK İÇİN BÜYÜK DEĞİŞİM GEÇİRİRLER... ÜÇÜNCÜ MARECA OLAN “ÇALINMIŞ HAYAT”DA İSE DYLAN’IN CRAVEN CADDESİNDEKİ EVİNE GELEN HAYAT HIRSIZI, ONUN YERİNE GEÇER... BİR YAZ BAŞLANGICI İÇİN FAZLASIYLA KORKUNÇ ÜÇ KÂBUS...
"Frankenstein"
Senaryo: Claudio CHIVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
"Sonsuzluktan Gelen Dehşet"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
"Vampirler - I Vampiri"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Carlo AMBROSSINI
Kapak: Angelo STANO
"Girdap - Maelstrom"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
ÖLÜLER GEZEGENİ
Bilotta / Giandomenico
Karanlık bir gelecekte, yaşayan ölülerin ölü yaşayanların yanında yürüdüğü yerde; Dedektif Dog, en kötü hatasının hayaletiyle mücadele eder. Uzaktan gelen ses onu son yolculuğuna çağırıyor!
VİDEO KATİL
Barbato / Stano
Kendi ölümünü gizemli bir görüntüde gören Dylan, öleceği yeri bulmak ve ölümün saldıracağı zaman bunu engellemek için çok az zamana sahiptir!
İŞ SİHİRBAZI
Ruju / Mari
Ethan Warwick, bir zamanlar yetim ve beş parasızken, şimdi her şeye sahiptir: Kadınlar, para ve saygınlık. Sırrı mı?.. Hayatta başarılı olmak için ufak fedakârlıklar yapılmasını biliyor!
DÜNYADAKİ CEHENNEM
Gualdoni / De Angelis
Dylan ve yardıma muhtaç genç bir kadın için hastaneye giden yol, şehrin üstüne savaş bulutları çöktüğü anda, kabuslardan daha korkunç bir hal alır.!
"Kasap - Il Tagliagole"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Lanet - Maledizione Nera"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Ferdinando TACCONI
Kapak: Angelo STANO
- BU, İNSANLAR VE EŞYALAR ÇÖLÜNDE YAŞAYAMAM ARTIK... KADERİ OKUMAK, İNSANI ÇOK DAHA FAZLA MUTSUZ EDİYOR... İNSANLIK, KENDİ VARLIĞININ OLMADIĞI BİR GELECEĞİ GÖRMEYİ KALDIRAMAZ!
"Kâbus Günler - I Giorni Dell’Incubo"
Senaryo: Gianfranco MANFREDI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
- SAYGIDEĞER CANAVAR AVCISI.... BEN CANAVARIN TA KENDİSİYİM VE BENİ SUÇÜSTÜ YAKALAMANIZ İÇİN SİZE MEYDAN OKUYORUM! DUYDUĞUMA GÖRE YETENEKLİ BİRİYMİŞSİNİZ...
"Meydan Okuma - La Sfida"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
HARİKALAR DİYARINDA
Gualdoni / Brindisi
Küçük Dylan ve en iyi arkadaşı Alice’in güvenli zannettikleri renkli Harikalar Diyarı, gri ve korkutucu bir yere dönüşmek üzeredir. Onları takip edenise öcü adam
GEÇMİŞTE YAŞAYAN
Recchioni / Carnevale
Asla ölmeyecek kâbuslar vardır. Bunlardan biri de Axel Neil’dir. Ve şimdi katil, yıllar süren bir uykunun ardından artık... Uyanmıştır!
DÜŞ KAPANI
Faraci / Gianfelice
Baldo’nun kaçırıldığı günden beri, Billy çok üzgündür. Onun köpeği diğerleri gibi değildir. Baldo, her şeyin ötesinde, hayali bir arkadaştır...
RENKLERİN VAMPİRİ
Di Gregorio / Casertano
Modern Londra’nın göz kamaştıran ışıkları arasında, eski ve aç bir canavarın gölgesi ilerlemektedir. Kurbanlarına saldırıp, son damlasına kadar renklerini emen... Bir vampir!