- -₺10,00

HARİKALAR DİYARINDA
Gualdoni / Brindisi
Küçük Dylan ve en iyi arkadaşı Alice’in güvenli zannettikleri renkli Harikalar Diyarı, gri ve korkutucu bir yere dönüşmek üzeredir. Onları takip edenise öcü adam
GEÇMİŞTE YAŞAYAN
Recchioni / Carnevale
Asla ölmeyecek kâbuslar vardır. Bunlardan biri de Axel Neil’dir. Ve şimdi katil, yıllar süren bir uykunun ardından artık... Uyanmıştır!
DÜŞ KAPANI
Faraci / Gianfelice
Baldo’nun kaçırıldığı günden beri, Billy çok üzgündür. Onun köpeği diğerleri gibi değildir. Baldo, her şeyin ötesinde, hayali bir arkadaştır...
RENKLERİN VAMPİRİ
Di Gregorio / Casertano
Modern Londra’nın göz kamaştıran ışıkları arasında, eski ve aç bir canavarın gölgesi ilerlemektedir. Kurbanlarına saldırıp, son damlasına kadar renklerini emen... Bir vampir!
Orijinal Adı: Dylan Dog Color Fest
HDG Basın Yayın Dağıtım Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Mehmet Haşim ÖZ
Genel Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL ÖZ
Çeviri: Erol FAAL
Copyright © Sergio Bonelli Editore 2012
© HOZ Comics Nisan /2012
ISBN: 978-605-5587-26-0
Hoz Comics olarak biz, ülkemizde sevildi-sevilmedi tartışmalarını gözardı edip, "Her ay bir Dylan Dog!" demeye devam diyoruz. Geçtiğimiz sene verdiğimiz kısa arada bizler de farkettik ki; evet, Dylan Dog'u özlüyorduk. Böylece, İtalya'da yayınlanan aylık seri ve Maxi Dylan Dog ile yolumuza devam etmeye karar verdik, mutluyduk... Fakat sevgili eşim, Hoz Comics'in HOZ'u ve değerli Bonelli Editore çalışanları sayesinde 2011 yılının en güzel armağanını ben aldım: Dylan Dog Color Fest. Yıllardır arşivimizden bana göz kırpan o renkli sayfalar artık bizimdi. Kendilerine, şahsım ve okuyucularımız adına teşekkürü borç bilirim...
İtalya'da ilk sayısı Ağustos 2007'de çıkan Dylan Dog Color Fest, yani bizim deyişimizle Renk Cümbüşü, Sergio Bonelli Editore'nin son dönem en popüler işlerinden bir tanesi. Bu ilk sayıyı sizlerle paylaşırken editör yazısını Dylan Dog, Tex, Zagor, Mister No gibi birçok kahramanın yaratıcısı Sergio Bonelli'ye bırakıyor ve geçtiğimiz yıl eylül ayında kaybettiğimiz ustayı bir kez daha saygıyla anıyoruz.
Başak AKSEL ÖZ
“Değerli arkadaşlar,
Emeklilik yaşımı oldukça geçmem yüzünden hevesimin aydan aya azaldığını itiraf ediyorum size. Buna bağlı olarak, çok rahat bir şekilde söyleyebilirim ki; eğer bu iş tamamiyle benim elimde olsaydı, kitap satan tüm bayiilerde "Sergio Bonelli" etiketli ürünlerin belirgin bir şekilde azaldığını görebilirdiniz. Ama etrafımda, yani editöryel bölümde; bir ordu dolusu benden çok daha genç, benden çok daha farklı düşünen ve yeni editöryel fırsatlar üretip denemekten çekinmeyen çizgiroman aşıkları var. Bu yaratıcı insanlar bütün gün aralarında fikir alışverişi yapıp, onlardan daha az hevesli olmayan senaryo yazarları ve ressamlarla çıkardıkları işlerle dikkatimi cezbetmeyi her zaman başarıyorlar. O yüzden _bulunduğum yerin bana hissettirdiği sorumluluk duygusuyla_ bu yeni seriyi sizlere tanıtmak isterim. Sık yayınlanacak olmasa bile, Dylan Dog’un karakteriyle ilgili az bilinen noktalara ışık tutacağını düşünüyorum. Bütün bunlar, tecrübeli yazarlar olan Giampiero Casertano, Bruno Brindisi, Tito Faraci ve Giovanni Di Gregorio sayesinde. Ayrıca efsaneye katkıda bulunmaya yeni başlamış olanlardan; metin için Giovanni Gualdoni ve Roberto Recchioni’ye, çizimler için Massimo Carnevale ve Davide Gianfelice’ye teşekkür etmeliyiz. Kapak konusunda ise, halihazırda Birleşik Devletler’de ün yapmış çizgiromancı Gabriele Dell’Otto’ya da bizim DD'mize kattığı şahsi yorumu için minnettarız. Sizlerle beraber herkesi, Bonelli’nin bu yeniliğine davet ediyorum. Sanırım Bonelli; artık günümüzde pek nadir olmayan renkli çizgiroman tekniği sayesinde daha eğlenceli bir anlayışla yoluna devam edecektir.
Basılmaya ve raflardaki yerini almaya hazır serilere isim bulmanın, her zamanki gibi zor olduğu esnada da, Dylan Dog’un ‘babası’ Tiziano Sclavi olayı şöyle özetlemiştir: “Yirmibir yıl sonra yeniden gün yüzüne çıkan filizin içerdiği ışıltılı etkiyi ve çok renkliliğin yarattığı büyüleyiciliği ‘Renk Cümbüşü’ dışında bir deyiş ile ifade edemeyiz.”
İşte böyle. İyi okumalar!”
Sergio Bonelli
"Ramblyn’in Sırrı - I Segreti Di Ramblyn"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Montanari & Grassani
Kapak: Angelo STANO
"Mağaralardaki Canavar - La Belva Delle Caverne"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Montanari & Grassani
Kapak: Angelo STANO
"Dünyadaki Son İnsan - L’ultimo Uomo Sulla Terra"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İncubus - Incubus"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi
"Karanlıktan Gelen Katiller - I Killer Venuti Dal Buio"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
ÜÇ TAM MACERA VE YENİ KÂBUSLAR... İLK MACERA OLAN “HAYALET RADYO”DA 20 YIL ÖNCE YANAN BİR RADYO PROGRAMCISI, YILLAR SONRA BAŞKA BİR RADYONUN FREKANSINDAN, DİNLEYİCİLERİ ÖLDÜREN YAYININA TEKRAR BAŞLAR... İKİNCİ MACERA “KOBAY İNSANLAR”DA UYUŞTURUCU BAĞIMLISI BİR GRUP GENÇ, FARKLI VE ÖLDÜRÜCÜ YENİ BİR İLAÇ KEŞFETMEK İÇİN BÜYÜK DEĞİŞİM GEÇİRİRLER... ÜÇÜNCÜ MARECA OLAN “ÇALINMIŞ HAYAT”DA İSE DYLAN’IN CRAVEN CADDESİNDEKİ EVİNE GELEN HAYAT HIRSIZI, ONUN YERİNE GEÇER... BİR YAZ BAŞLANGICI İÇİN FAZLASIYLA KORKUNÇ ÜÇ KÂBUS...
- BENİM TEK BİLDİĞİM, AYNI ADAMI DÖRT KEZ ÖLDÜRDÜĞÜM. HER SEFERİNDE ÖLÜMCÜL YERLERE NİŞAN ALIYORUM; ONU ÖLDÜRDÜĞÜMDEN VE TABUTUNA SON ÇİVİYİ ÇAKTIĞIMDAN EMİNİM. HER ZAMAN İŞİMDE FAZLASIYLA ÖZENLİ OLMUŞUMDUR... ANCAK BU ADAM, ERTESİ GÜN SANKİ HİÇBİR ŞEY OLMAMIŞ GİBİ İŞ YERİNDE OLUYOR.
"Perde Arkası - Dietro Il Spario"
Senaryo: Carlo AMBROSINI
Çizen: Carlo AMBROSINI
Kapak: Angelo STANO
- EVET! ARTIK KORKMANIZA GEREK YOK... KÂBUSLAR SONA ERDİ. ONLARI ÜRETEN BEYNİNİZDİ... BİZ DE ONU ALDIK!
"Şeytanın Bakışı - Lo Sguardo Di Satana"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Pietro DALL'AGNOL
Kapak: Angelo STANO
- İNSANLARA BAKARAK, ARALARINDA FISILDAŞARAK, BIYIK ALTINDAN GÜLEN SİZLER... SİZE BENZEMEYENLERİ BİR
UTANÇ KAYNAĞI GİBİ GÖRÜYORSUNUZ... ASIL CEHENNEMİN, İNSANIN KENDİ İÇİNDE OLDUĞUNUN FARKINDA DEĞİLSİNİZ...
"Metamorfoz - Metamorfosi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen:Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
- TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI... ANLIYOR MUSUN DYLAN? BAZEN TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI YETER... DEHŞETE SON VERMEK İÇİN...
"Korku Mozaiği - Il Mosaico Dell’Orrore"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"Frankenstein"
Senaryo: Claudio CHIVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
"Sonsuzluktan Gelen Dehşet"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “SÜRÜ LİDERİ”NDE HER DOLUNAYDA KAN DÖKEN KURT ADAMIN YENİ EYLEMLERİNİ GÖRECEK VE KÂBUSLAR EDEKTİFİ’MİZİN ESKİ BİR TANIDIĞIYLA YENİDEN KARŞILAŞACAKSINIZ... İKİNCİ MACERA OLAN “HİÇLİKTEN GELEN KADIN”DA ‘GÜL KATİLİ’ OLARAK BİLİNEN BİR SERİ KATİLİN İZİNİ SÜRERKEN, ACIMASIZ CİNAYETLERİN ARKASINDAKİ DUYGUSAL GERÇEKLERİ KEŞFEDECEKSİNİZ... SON MACERAMIZ “GEÇMİŞTEKİ GELECEK”TE İSE KADERİN NASIL DEĞİŞTİRİLDİĞİNİN MATEMATİKSEL FORMÜLÜNÜ BİR GRUP BİLİM ADAMI VE DYLAN DOG İLE BİRLİKTE BULACAKSINIZ... SICAK BİR YAZA GİRERKEN KEYİFLE ÇIKABİLECEĞİNİZ HEYECAN DOLU ÜÇ MACERA GEZİSİ...
SESSİZ ÇIĞLIK
Mignacco / Frisenda
Dylan, Londra’daki bir parkta canlı olarak gömülmüş bir kız bulur. Kurban, sorulan soruya cevap vermez. Dylan’ın görevi ise bu sessiz duvarı yıkmaktır...
YILDIZIN GÖZYAŞI
Marzano / Caluri
Uzakta ve karanlık yaratıklar tarafından işgal edilmiş bir yerden gelen yardım çağrısı, gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı... Küçük bir çocuğun rüyası!
KÖTÜ ŞANS
Cajelli / Bigliardo
Groucho, bir kaza sonucunda ölümün eşiğindedir. Dylan, yardımcısını bu derin uykudan kurtarmak için at yarışlarında bahis oynayanların karanlık dünyasını ziyaret eder... Ve ölümle bahse girer!
VAR OLMAYAN
Gualdoni / Nizzoli
Bir sabah uyanıp kimsenin görmediği ve duymadığı bir hayalete dönüşmüş olduğunuzu fark etmekten daha kötü ne olabilir ki?.. Bu işin içinde bir iş olmalı!
- ONLAR BENİM ARKADAŞLARIM DEĞİLLERDİ... YALNIZLIKTAN KURTULMAK İÇİN BİRLİKTE TAKILDIĞIM İNSANLARDI. - ONLAR SIĞ İNSANLARDI; APTAL, SIKICI... AMA PEGGY’YE AŞIK OLMAKLA BEN ÇOK DAHA BÜYÜK BİR APTALLIK ETTİM. O BENİ İSTEMEDİ, DİĞERLERİ DE ARKAMDAN GÜLÜP DURUYORLARDI...
"Hayaletler - Fantasmi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
-ANLIYORUM, OSCAR WILDE’IN GÖRÜŞLERİNİ PAYLAŞIYORSUNUZ... “BILDIRCINLARIN KANATLARINI SERTÇE ÇIRPARAK UÇUŞTUKLARI KIRLAR, O KADAR DA TEMİZ YERLER DEĞİLDİR”! DAHA ÇOK ALPHONSE ALLAIS GİBİ DÜŞÜNÜRÜM: “ŞEHİRLERİ KIRLARIN İÇİNE İNŞA ETMELİ, HAVASI DAHA TEMİZ OLAN YERLERE”!
"Zavallı Bir Şeytanın Hikayesi - Storia Di Un Povero Diavolo"
Senaryo: Luigi MIGNACCO
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
"Vampirler - I Vampiri"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Carlo AMBROSSINI
Kapak: Angelo STANO
"Girdap - Maelstrom"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “DEMON BLOB”DA ZARARSIZ GİBİ GÖRÜNEN SEVİMLİ ANTİ-STRES OYUNCAKLARINI, İNSANLAR ÜZERİNDE ACIMASIZ BİR SİLAH OLARAK KULLANAN CANAVARLA TANIŞACAKSINIZ... İKİNCİ MACERAMIZ “İÇTEN YANMA”DA DA LONDRA SOKAKLARINDA İNTİKAM PEŞİNDE DOLAŞAN, AŞK VE ÖLÜME SUSAMIŞ, ANTİK BİR YARATIK OLAN LAMIA’NIN AŞIK ERKEKLER ÜZERİNDEKİ YAKICI ETKİSİNE TANIKLIK EDECEKSİNİZ... SON MACERAMIZ “DENİZDE TERÖR”DE İSE KANLI CİNAYETLERİN ARKASINDAKİ SIR PERDESİNİ ARALAYIP, NESİLLER BOYU ANLATILMIŞ DENİZ CADISI HİKÂYESİNİN DEHŞET DOLU GERÇEK YÜZÜNÜ GÖRECEKSİNİZ... SOĞUK KIŞ MEVSİMİNDE, UÇURUMA ATLAMAK KADAR KORKU DOLU VE HEYECANLI ÜÇ UÇUŞ...
"Ölümle Oyun - Partita Con La Morte"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İki Kere Yaşayan Adam - L’uomo Che Visse Due Volte"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Andrea VENTURI
Kapak: Angelo STANO
AŞIKLAR KÖŞKÜ
Vanna Vinci
Kâbuslar dedektifi, eski bir evde tekerrür eden bir trajediyi oynayan iki kişinin misafiri olur. Dylan bu kez, istemeden sahneye çıkar... Korku sahnesine!
KAPALI ODA
Porretto & Mericone / Denna
Kapalı yerlerden korkan Dylan Dog, bir dairede mahsur kalır. Umutsuzluk, halüsinasyonlar ve delilikle mücadele ederken, karşı pencerede de biri vardır... Onu gözetleyen biri!
YIRTICI
Barbato / Airaghi
Dylan’ın kız arkadaşı Thelma güzel, şehvetli, eğlenceli ve kıskanç olmayan; kısaca ideal bir kadındır. Fakat bilindiği gibi, aslında sık sık... Görünüş yanıltıcı olabilir!
İŞTEN ÇIKARILMA
Caccivio / Romeo
Güzel bir evliliği ve bir kızı olan Dylan, büyük bir şirkette çalışmaktadır. Ama geçmiş hayatı ve hafıza sorunu, kâbus gibi üzerine çöker. Mükemmel küçük dünyası... Kararmaya başlar!
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “PLASTİK ADAM” SİZLERİ BİLMEDİĞİNİZ BİR DÜNYAYA GÖTÜRECEK. OTOMOBİLLERİN KAZA TESTLERİNDE KULLANILAN CANSIZ MANKENLERİN, YORGUN HAYATLARINA TANIK OLACAKSINIZ... İKİNCİ MACERA OLAN “HAYALET ARANIYOR”DA
CROMGAIL ADLI KÜÇÜK BİR KÖYÜ, TURİSTİK AÇIDAN OLDUKÇA MEŞHUR BİR HALE GETİREN LORD LARKON’UN HAYALETİ İLE TANIŞACAKSINIZ. DYLAN DOG BELKİ DE İLK KEZ, BİR HAYALETİ KOVMAK İÇİN DEĞİL ORTAYA
ÇIKARMAK İÇİN UĞRAŞACAK... ÜÇÜNCÜ MACERA “BÜYÜCÜ”DE BİRÇOK İNSANIN HAYATINI KORKU FİLMİNE ÇEVİREN, LANETLİ BİR MÜCEVHERİN GERÇEK SIRRINI ÖĞRENECEKSİNİZ... SONBAHARIN BU İLK GÜNLERİNDE, YİNE KORKU DOLU ÜÇ MACERA...
"Kötü Peri - La Fata Del Male"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
"Killex’in Beyni - Il Cervello Di Killex"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Giampiero CASERTANO
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA DAHA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “MEZARCI”DA, İNSANLARI CANLI CANLI MEZARA GÖMMEYİ EĞLENCELİ BİR OYUN HALİNE GETİRMİŞ SERİ KATİLİN
PEŞİNE DÜŞECEKSİNİZ... İKİNCİ MACERAMIZ “ISTAKOZ ADIMLAR”DA DYLAN’IN ZAMAN KAVRAMINI YİTİRİP, ZAMANI GERİYE DOĞRU YAŞAMASININ NEDENİNİ VE BU ACIMASIZ PLANI KİMİN YAPTIĞINI ÖĞRENECEKSİNİZ... ÜÇÜNCÜ MACERAMIZ OLAN “JENNY YEŞİLDİŞ”DE İSE BİR ÇOCUK ŞARKISINDA ANLATILAN EFSANEVİ YARATIKLA TANIŞARAK, BAZEN SUDA DA KARADA DA GÜVENDE OLUNAMAYACAĞINI GÖRECEKSİNİZ... YAZIN HEYECANI İÇİNDE, KAYBETTİKLERİNİZİN PEŞİNDEN GİDERKEN BİR KEZ DAHA DÜŞÜNMENİZİ SAĞLAYACAK ÜÇ HİKÂYE...
HARİKALAR DİYARINDA
Gualdoni / Brindisi
Küçük Dylan ve en iyi arkadaşı Alice’in güvenli zannettikleri renkli Harikalar Diyarı, gri ve korkutucu bir yere dönüşmek üzeredir. Onları takip edenise öcü adam
GEÇMİŞTE YAŞAYAN
Recchioni / Carnevale
Asla ölmeyecek kâbuslar vardır. Bunlardan biri de Axel Neil’dir. Ve şimdi katil, yıllar süren bir uykunun ardından artık... Uyanmıştır!
DÜŞ KAPANI
Faraci / Gianfelice
Baldo’nun kaçırıldığı günden beri, Billy çok üzgündür. Onun köpeği diğerleri gibi değildir. Baldo, her şeyin ötesinde, hayali bir arkadaştır...
RENKLERİN VAMPİRİ
Di Gregorio / Casertano
Modern Londra’nın göz kamaştıran ışıkları arasında, eski ve aç bir canavarın gölgesi ilerlemektedir. Kurbanlarına saldırıp, son damlasına kadar renklerini emen... Bir vampir!