HDG Basın Yayın Dağıtım Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Mehmet Haşim ÖZ
Genel Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL ÖZ
Çeviri: Fatih OKTA - Ahmet SEKENDİZ
Copyright © Sergio Bonelli Editore 2010
Türkçe Yayın Hakları: © HOZ Comics Aralık / 2011
ISBN: 978-605-5587-38-3
Dylan Dog’u 1986 yılından bu yana tanıyoruz... Hayatlarımıza temas eden en gerçekçi yanlarından biri, asla sabit düşmanlarının olmaması. Amerikan çizgiromanlarının birçoğunda yaratılan ezeli düşman tiplemelerini görmeyiz Dylan Dog maceralarında... Bazen hayalet bir kadın bazen de şeytanın ta kendisiyle yüzleşiverir; bazen ise yatağındaki kadındır şeytan. Zaten bunca yıldır devamlılığının olmasını da buna borçludur... Özellikle Maxi serisinde yazarlar, daha sosyal ve psikolojik temalara parmak basmakta. Bu, hem konuyu derinleştirmekte hem de okuyunun hikayeye farklı açılardan bakabilmesini sağlamaktadır...
Maxi Dylan Dog 3’te okuyacağınız hikayelerin yazarları Pasquale Ruju, Giuseppe De Nardo ve Fabrizio Accatino, bu kez kalemlerini sert biçimde Dylan Dog’a çevirmişler... Alkol bağımlılığı yüzünden geçirdiği zor zamanları anımsayan Kâbuslar Dedektifi’miz, bir uyuşturucu bağımlısına yardım edecek mi?.. Öte yandan hayatını elinden alan bir hırsızı öylece izleyecek mi, yoksa kendi hayatıyla yüzleşecek mi?.. Düşman Kim?..
Siz bu soruların cevabını öğrenmeden önce, ağızdan ağıza konuşulan ve kulaktan kulağa yayılan başka bir sorunun cevabını vermek isteriz... Dylan Dog devam edecek mi, seri bitirilebilecek mi?.. Bildiğiniz gibi HozComics; Dylan Dog Aylık, Maxi Dylan Dog ve Dylan Dog Renk Cümbüşü’yle 3 farklı arenada boy göstermekte. Biz, yayın hayatımız boyunca hiçbir yayına ömür biçmedik, biçmeyeceğiz de! (Herhalde Tiziano Sclavi ve Sergio Bonelli Editore de Dylan Dog’a can verdiklerinde, “Şu tarihte bitiririz.” diye düşünmemişlerdir.) Elimizden geldiği kadar düzenli olarak yayınlamakta kararlı olduğumuz Dylan Dog Aylık Serinin İtalya’yı yakalaması elbette beklenemez. Fakat şubat ayında İtalya’da 16. sayısı çıkan Maxi Dylan Dog ve Nisan ayında 8. sayısı çıkan Dylan Dog Renk Cümbüşü (Dylan Dog Color Fest), sizlerin de desteğiyle Türkiye’de HozComics tarafından yayınlanıp, İtalya’ya ulaşılması daha mümkün yayınlardır... Ama düşünün... Bir gün kapınız çalınır, adamın biri salonunuzun baş köşesine kurulur... Çoğu zaman önyargınız yoktur, olmamalıdır da... Fakat gözlerinin içine bakarak konuştuğunuz, derdini dinlemeye çalıştığınız o adamın, durduğunuz yerde, yaptığınız işte, dostlarınızda gözü olan bir “hayat hırsızı” olup olmadığını asla bilemezsiniz!.. Yani bazen, düşman kimdir, nereden gelir hiç belli olmaz...
Başak Aksel ÖZ
