KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “ŞEYTANIN SESİ” İLE ZEKİ, NAZİK VE İŞİNİN USTASI BİR ADAMI, ACIMASIZ VE GADDAR BİR SERİ KATİLE DÖNÜŞTÜREN ŞEYİN NE OLDUĞUNU ÖĞRENMEYE ÇALIŞACAĞIZ... İKİNCİ HİKAYEMİZ “KADERİN GÖLGESİNDE” İSE KAMUYA AÇIK BİR PARKTA HER AĞACIN, HER ÇALININ ARDINA SAKLANMIŞ ÖLÜMÜN İZİNİ SÜRECEĞİZ. ÜÇÜNCÜ VE SON MACERA OLAN “KATİL ELLER”DE DE, KORKUNÇ BİR ARABA KAZASI SONUCU ELLERİNİ KAYBEDEN GENÇ MARTY’NİN MAĞDURİYETİNDEN SORUMLU OLAN KİŞİLER, ACIMASIZ ŞEKİLDE TEKER TEKER ÖLDÜRÜLMEYE BAŞLADIĞINDA, BU İNTİKAMI KİMİN ALDIĞINI BULMAK YİNE DYLAN’A DÜŞECEKTİR... BELKİ DE İÇİNİZİ KARARTAN BU KIŞ AYLARINDA KALP ATIŞLARINIZI HIZLANDIRMAK İÇİN SEÇİLMİŞ, BİRBİRİNDEN HEYECANLI ÜÇ MACERA!
HDG Basın Yayın Dağıtım Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Mehmet Haşim ÖZ
Genel Yayın Yönetmeni: Başak AKSEL ÖZ
Çeviri: Erol FAAL
Copyright © Sergio Bonelli Editore 2010
Türkçe Yayın Hakları: © HOZ Comics Şubat / 2013
ISBN: 978-605-5587-65-9
Geçmiş...
Elinizde tuttuğunuz bu kitabın kapağına iyi bakın... Dylan’ın yerine kendinizi koyun; hayatın ne denli gerçek bir tuhaflık sahnesi olduğunu göreceksiniz... Dylan Dog Maxi’nin 5. sayısını böylesine muhteşem ve böylesine manidar bir kapakla bizlerle buluşturan kişi elbette yine Angelo Stano. Yine sayfalarımızı onun hayal dünyasının bize kattığı renklerle açıyoruz...
5. sayımızdaki üç hikayenin de çizimleri GiuseppeMontanari ve Ernesto Grassani ikilisine ait. Dylan Dog senaryolarını yazan tüm yazarların hikayelerine çok başka tatlar katıyor bu ikili... Kısaca, bu büyülü adamların sihirli değnekleriyle dokundukları her macera ete kemiğe bürünüyor işte...
Dylan Dog Maxi 5’teki üç maceranın da birbiriyle paralel olarak, çok iyi seçildiğini düşünüyorum. Çünkü bu üç hikaye de; kahramanların geçmişte yaşadıklarına değiniyor. Tabii ki adamımız Dylan da olayların tam ortasında, gerçekler ile kâbusların arasında gerçek suçluyu bulmaya çalışıyor...
İlk maceramız Tito Faraci’nin kaleme aldığı “Şeytanın Sesi”, bir adamın beyninde acı dolu ve trajik bir yolculuğa çıkartacak okuyucuyu. Öyle ki geçmişte yaşadıklarımızdan farkında olarak ya da olmayarak fazlasıyla etkilendiğimiz
zamanlar olur... Ve bazen bir ses, bizi geçmişte yaşadıklarımıza götürebilir yeniden... “Kaderin Gölgesinde” isimli ikinci maceramız Pasquale Ruju imzalı. Ruju, cennet gibi bir parkı cehenneme çeviren bir katilin etrafında döndürdüğü hikayeden çok başka bir hikaye çıkartarak, okuyucuyu şaşırtmayı yine başaracak... Kâbuslar Dedektifi’nin her sayfasını heyecanla çevirirken karşınıza çıkacak son hikaye “Katil Eller”. Klasik bir korku teması olan katil eller konusunu; Martin Mystere’nin eski maceralarından bir çoğunu yazan Stefano Santaralli de kendi hikayesinde işlemiş... Ve neredeyse maceranın sonuna kadar okuyucuya “katil kim?” sorusunu sordurmayı başarmış...
İtalya’da 2002 yılında yayımlanan Dylan Dog Maxi 5’i geç de olsa Dylanseverlerle buluşturduk. Bakalım “geçmişte” yazılmış ve çizilmiş bu maceralar siz de nasıl izler bırakacak...
İyi okumalar...
Başak Aksel ÖZ
ÜÇ TAM MACERA VE YENİ KÂBUSLAR... İLK MACERA OLAN “HAYALET RADYO”DA 20 YIL ÖNCE YANAN BİR RADYO PROGRAMCISI, YILLAR SONRA BAŞKA BİR RADYONUN FREKANSINDAN, DİNLEYİCİLERİ ÖLDÜREN YAYININA TEKRAR BAŞLAR... İKİNCİ MACERA “KOBAY İNSANLAR”DA UYUŞTURUCU BAĞIMLISI BİR GRUP GENÇ, FARKLI VE ÖLDÜRÜCÜ YENİ BİR İLAÇ KEŞFETMEK İÇİN BÜYÜK DEĞİŞİM GEÇİRİRLER... ÜÇÜNCÜ MARECA OLAN “ÇALINMIŞ HAYAT”DA İSE DYLAN’IN CRAVEN CADDESİNDEKİ EVİNE GELEN HAYAT HIRSIZI, ONUN YERİNE GEÇER... BİR YAZ BAŞLANGICI İÇİN FAZLASIYLA KORKUNÇ ÜÇ KÂBUS...
- BU, İNSANLAR VE EŞYALAR ÇÖLÜNDE YAŞAYAMAM ARTIK... KADERİ OKUMAK, İNSANI ÇOK DAHA FAZLA MUTSUZ EDİYOR... İNSANLIK, KENDİ VARLIĞININ OLMADIĞI BİR GELECEĞİ GÖRMEYİ KALDIRAMAZ!
"Kâbus Günler - I Giorni Dell’Incubo"
Senaryo: Gianfranco MANFREDI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
- SAYGIDEĞER CANAVAR AVCISI.... BEN CANAVARIN TA KENDİSİYİM VE BENİ SUÇÜSTÜ YAKALAMANIZ İÇİN SİZE MEYDAN OKUYORUM! DUYDUĞUMA GÖRE YETENEKLİ BİRİYMİŞSİNİZ...
"Meydan Okuma - La Sfida"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
"Vampirler - I Vampiri"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Carlo AMBROSSINI
Kapak: Angelo STANO
"Girdap - Maelstrom"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
- İNSANLARA BAKARAK, ARALARINDA FISILDAŞARAK, BIYIK ALTINDAN GÜLEN SİZLER... SİZE BENZEMEYENLERİ BİR
UTANÇ KAYNAĞI GİBİ GÖRÜYORSUNUZ... ASIL CEHENNEMİN, İNSANIN KENDİ İÇİNDE OLDUĞUNUN FARKINDA DEĞİLSİNİZ...
"Metamorfoz - Metamorfosi"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen:Giuseppe MONTANARI-Ernesto GRASSANI
Kapak: Angelo STANO
- TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI... ANLIYOR MUSUN DYLAN? BAZEN TEK BİR DAMLA GÖZYAŞI YETER... DEHŞETE SON VERMEK İÇİN...
"Korku Mozaiği - Il Mosaico Dell’Orrore"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"Kötü Peri - La Fata Del Male"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Roberto RINALDI
Kapak: Angelo STANO
"Killex’in Beyni - Il Cervello Di Killex"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Giampiero CASERTANO
Kapak: Angelo STANO
- UCU.. BELER... CENNE.. TE... GİDER Mİ?...
- TABİİ Kİ GİDERLER JOHNNY... AMA SEN UCUBE DEĞİLSİN...
"Ucube Johnny - Johnny Freak"
Senaryo: Mauro MARCHESELLI - Tiziano SCLAVI Çizen: Andrea VENTURE
Kapak: Angelo STANO
... KARANLIK, TRAJİK VÜCUTLARI SAKLIYOR. AMA RUHUN GÜZELLİĞİNİ DE ORTAYA ÇIKARIYOR...
"Işıktan Uzak - Lontano Dalla Luce"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Pietro DALL’AGNOL
Kapak: Angelo STANO
- ... “EVET... BİR GÜN BU GÜNLÜĞÜ OKUYAN BİRİ ÇIKARSA ONA SÖYLEYECEKLERİM VAR...
O DA HERKESE İLETSİN... EĞER BU DEHŞET BİR GÜN BİTERSE SAKIN UNUTMAYIN...
- ... “UNUTMAYIN... UNUTMAYIN... UNUTMAYIN”...
"Doktor Terör - Doktor Terror"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
- ... BİR ŞEYLERİN DEĞİŞTİRİLEBİLECEĞİ UMUDUNUN BİLE ÖLDÜRÜLDÜĞÜ O DÜNYADA... ARTIK DEĞİŞİMLER ANCAK TELEVİZYONDA OLUYOR... O DEĞİŞİKLİK BİR İKİ GÜN KONUŞULUYOR... SONRA BİR BAŞKA DEĞİŞİKLİK GELİYOR VE ESKİSİNİN HÜKMÜ KALMIYOR... AMA ASLINDA HİÇBİR ŞEY DEĞİŞMİYOR... YENİ DETERJAN REKLAMLARI ÖNEMSENİYOR... TEK AMAÇ DAHA FAZLA KÂR ETMEK... DÜŞÜNMEK BİLE HİÇBİR İŞE YARAMIYOR... HATTA SUÇ SAYILIYOR...
"Zed - Zed"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
"Frankenstein"
Senaryo: Claudio CHIVEROTTI
Çizen: Giovanni FREGHIERI
Kapak: Angelo STANO
"Sonsuzluktan Gelen Dehşet"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
"Kasap - Il Tagliagole"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Gianluigi COPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Lanet - Maledizione Nera"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Ferdinando TACCONI
Kapak: Angelo STANO
- EVET, YAZARLARIN FARKLI BOYUTLAR ARASINDA BİRER ARACI OLDUKLARINI SÖYLÜYORUM... VE HAYALLERİN, BU DÜNYALAR ARASINDA BİR KÖPRÜ OLABİLECEĞİNİ... SADECE DEĞİŞİK DÜNYALARDAN KARŞIMIZA ÇIKTI... RIMBAUD NE DİYORDU?.. “ŞAİR, ATEŞ HIRSIZIDIR...”
- MUHTEMELEN BİR YERLERDE GERÇEKTEN LANCELOT, GUINEVERE VE BÜYÜCÜ MERLIN VAROLMUŞTU... HATTA BAŞKA EVRENLERDE TARZAN, FREDDY KRUEGER VE JAMES BOND BİLE VAROLMUŞ OLABİLİR...
"Zaman Şövalyeleri - I Cavalieri Del Tempo"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
- AMA ŞİMDİ GECE BİTİYOR... ACELE ETMELİYİM. RİTÜELİN SİHRİ KAYBOLMADAN... BİRAZ CESARET VE...
- BU CESARET DEĞİL, KORKAKLIK. BAZEN ÖLMEK YAŞAMAYA DEVAM ETMEKTEN DAHA KOLAYDIR...
"Titanic - Titanic"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi PICCATTO
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “PLASTİK ADAM” SİZLERİ BİLMEDİĞİNİZ BİR DÜNYAYA GÖTÜRECEK. OTOMOBİLLERİN KAZA TESTLERİNDE KULLANILAN CANSIZ MANKENLERİN, YORGUN HAYATLARINA TANIK OLACAKSINIZ... İKİNCİ MACERA OLAN “HAYALET ARANIYOR”DA
CROMGAIL ADLI KÜÇÜK BİR KÖYÜ, TURİSTİK AÇIDAN OLDUKÇA MEŞHUR BİR HALE GETİREN LORD LARKON’UN HAYALETİ İLE TANIŞACAKSINIZ. DYLAN DOG BELKİ DE İLK KEZ, BİR HAYALETİ KOVMAK İÇİN DEĞİL ORTAYA
ÇIKARMAK İÇİN UĞRAŞACAK... ÜÇÜNCÜ MACERA “BÜYÜCÜ”DE BİRÇOK İNSANIN HAYATINI KORKU FİLMİNE ÇEVİREN, LANETLİ BİR MÜCEVHERİN GERÇEK SIRRINI ÖĞRENECEKSİNİZ... SONBAHARIN BU İLK GÜNLERİNDE, YİNE KORKU DOLU ÜÇ MACERA...
"Dünyadaki Son İnsan - L’ultimo Uomo Sulla Terra"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Corrado ROI
Kapak: Angelo STANO
"İncubus - Incubus"
Senaryo: Tiziano SCLAVI
Çizen: Luigi
"Karanlıktan Gelen Katiller - I Killer Venuti Dal Buio"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Luigi SINISCALCHI
Kapak: Angelo STANO
"Katiller Ormanı - İl Bosco Degli Assassini"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Gianluigi CAPPOLA
Kapak: Angelo STANO
"Kara Dul’un Cinayetleri - I Delitti Della Mantide"
Senaryo: Claudio CHIAVEROTTI
Çizen: Bruno BRINDISI
Kapak: Angelo STANO
KÂBUSLAR DEDEKTİFİ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ÜÇ YENİ MACERASIYLA KARŞINIZDAYIZ... İLK MACERA “ŞEYTANIN SESİ” İLE ZEKİ, NAZİK VE İŞİNİN USTASI BİR ADAMI, ACIMASIZ VE GADDAR BİR SERİ KATİLE DÖNÜŞTÜREN ŞEYİN NE OLDUĞUNU ÖĞRENMEYE ÇALIŞACAĞIZ... İKİNCİ HİKAYEMİZ “KADERİN GÖLGESİNDE” İSE KAMUYA AÇIK BİR PARKTA HER AĞACIN, HER ÇALININ ARDINA SAKLANMIŞ ÖLÜMÜN İZİNİ SÜRECEĞİZ. ÜÇÜNCÜ VE SON MACERA OLAN “KATİL ELLER”DE DE, KORKUNÇ BİR ARABA KAZASI SONUCU ELLERİNİ KAYBEDEN GENÇ MARTY’NİN MAĞDURİYETİNDEN SORUMLU OLAN KİŞİLER, ACIMASIZ ŞEKİLDE TEKER TEKER ÖLDÜRÜLMEYE BAŞLADIĞINDA, BU İNTİKAMI KİMİN ALDIĞINI BULMAK YİNE DYLAN’A DÜŞECEKTİR... BELKİ DE İÇİNİZİ KARARTAN BU KIŞ AYLARINDA KALP ATIŞLARINIZI HIZLANDIRMAK İÇİN SEÇİLMİŞ, BİRBİRİNDEN HEYECANLI ÜÇ MACERA!
